A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.

如此高龄，但是很喜欢别人告诉实事新闻。

Voy asegurarme que la madre regresó a sentarse sobre los pequeños huevos.

我只是来确认鸟妈妈已经回来坐到鸟蛋上了。

¿Algo sobre cómo alimentar a tu gato?

关于怎么养你的猫咪吗？

A ver si tengo algún libro sobre relojes.

我记得我好像有本关于钟表的书。

Pinté directamente sobre el techo, que estaba altísimo.

我直接在非常高的天花板上作画。

Ahora avanzaba sobre él, pero no tenía forma.

现在死神已经挨到他的身上来了，可是它已不再具有任何形状了。

Puedo ver las huellas de mi calzado sobre la arena.

我可以在沙地上看到我的脚印。

Gracias por responder a mis preguntas sobre el cambio climático.

感谢你回答我关于气候变化的问题。

Estaba conectado con Getsemaní por un puente levadizo sobre el foso.

通过护城河上的吊桥与盖特塞马尼区相连。

Él habla, sobre todo, sobre esa capacidad de desarrollo y de ser.

他着重谈了发展和成为的能力。

Las dudas sobre aquel hijo cayeron sobre él con más fuerza que nunca.

此时，他对那个的疑虑更是有增无减。

Y se puso la mano sobre la insignia de Calatrava.

说着他便把手放在了卡拉特拉瓦的徽章上。

Peppa, que se ponga papá, tengo que hacerle una pregunta sobre el ordenador.

佩奇，你让爸爸接电话。我想问一个和电脑有关的问题。

En el norte habrá viento y chubascos, sobre todo en Galicia.

北部地区将会有风和阵雨，尤其是加利西亚地区。

Hay muchos libros sobre el idioma español.

有很多关于西班牙语的书。

La investigación muestra que los compradores prefieren la variedad rayada sobre los productos simples.

研究表明，与普通产品相比，买家更喜欢有条纹的产品。

Le gustaba tan poco, que la opinión que tuviese sobre ella, no le preocupaba.

因为根本不喜欢他，因此不稀罕他的垂青。

En esta época se cantan villancicos, que son canciones tradicionales sobre el nacimiento de Jesús.

每年的这个时候，都会唱颂歌，都是关于耶稣诞生的传统歌曲。

Tendremos lluvias débiles sobre Galicia y Asturias...

Galicia 跟 Asturias会下毛毛雨.

Debes hacer preguntas sobre la noticia.

应该问有关新闻的问题。