Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
需要在这样一个新环境里适应一段
。
Se necesita un período de adaptación en ese entorno.
需要在这样一个新环境里适应一段。
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
深深受到生活
社会环境影响。
Han decorado la casita de estilo rústico, muy acorde con el entorno.
这座城堡装饰成了乡村风格，
周围环境非常搭。
La posición de su entorno también es mala.
周围形式也很糟。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
经济良性增长需要一个有利环境。
Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.
这种情况在当今全球环境中也非例外。
El Iraq sigue siendo un entorno de seguridad sumamente difícil.
伊拉克仍然是一个非常困难安全环境。
Los niños siempre deben criarse en un entorno de paz y armonía.
必须始终在和平和谐气氛中养育儿童。
Los Estados responsables proporcionan protección a sus ciudadanos y seguridad a su entorno.
负责任国家应保障其公民人身安全，并为其邻国提供安全。
No está claro si ese traslado será sostenible en entornos altamente vulnerables.
现在不清楚这种重新安置在非常脆弱环境中是否可持续。
Ahora las reuniones más informativas e interesantes se celebraban en entornos menos estructurados.
提供信息最多和最饶有趣味会议现在都是在结构较松散环境中举行。
El segundo reto importante proviene del cambiante entorno político y de seguridad mundial.
第二个重大挑战来自
全球政治安全环境。
Paz laboral, porque es el entorno propicio para la inversión y el desarrollo.
（5） 协调劳资关系，为投资和发展营造适宜环境。
El presente período de sesiones se celebra en un entorno internacional muy complejo.
本届会议是在非常复杂国际环境下召开。
Lamentablemente, esta institución no se ha adaptado a un entorno que cambia constantemente.
不幸是，联合国没有能够跟上不断环境。
El Gobierno de Uganda procurará crear un entorno propicio a las inversiones y las empresas.
乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业环境。
En este sentido, son esenciales las políticas que promuevan un entorno propicio para la descentralización.
在这方面，制定促进有利实施分散管理环境政策至关重要。
La fuerza multinacional sigue comprometida a trabajar por crear un entorno que promueva ese progreso.
多国部队依然致力于创造一种环境，来促进这种进展。
También creará un entorno más propicio para negociar una solución pacífica del conflicto en Darfur.
它还将会创造出一个更加有利于通过谈判和平解决达尔富尔冲突气氛。
Se estima que aplicar esas normas en el entorno familiar no es necesariamente algo deseable.
人们认为，没有必要在家庭环境中执行此类规则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
