限定词

1.Se consideró preferible, además, no utilizar calificativos, como "absoluto" o "discrecional", al referirse al "derecho" de expulsar del Estado.

还有人，提到国家的驱逐“权利”时，不宜使用“绝对”或“自由决定”的限定词。

2.En las directivas se omite el adjetivo “normal” o “estándar”, que se emplea de forma predominante en otras reglamentaciones, para describir las adquisiciones que pueden contratarse mediante subastas electrónicas inversas.

该指令描述适于使用电子逆向拍卖的采购时省略了其他条中普遍适用的“标准”这一限定词。

3.Recordarán que hubo un amplio debate sobre la necesidad de añadir los calificativos “únicamente” o “exclusivamente” antes de la expresión “de su discapacidad”, en el apartado b) del párrafo 1 (ibíd., párr.

大家记得，我们曾就第1(b)款中“残疾”前面加“仅以”或“完全以”这样的限定词进行了长时间的讨（，第27段）。