La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这项提议未经表决获得通过。
La propuesta se aprobó sin someterla a votación.
这项提议未经表决获得通过。
El acceso de las mujeres a la toma de decisiones siguió siendo limitado.
妇女获得决策权仍然受限。
El proyecto de resolución se aprobó sin votación.
决议草案未经表决获得通过。
Ahora bien, obtener buenos policías era aún más complejo.
获得优秀的警察更加困难。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la propuesta.
该建议的实质内容获得通过。
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de esta propuesta.
该建议的实质内容获得采纳。
Aguardamos con interés recibir apoyo para esa iniciativa.
我们期待着该倡议获得支
。
Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.
序言部分第六段获得通过。
Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.
序言部分的头三段获得通过。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
男性常常获得土地的合法产权。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正的决定草案获得通过。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
首先，条约应当获得补充和加强。
Queda aprobado el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.
全权证书委员会的报告获得核准。
¿Qué empresas deberán obtener autorización antes de la fusión?
公司是否需
并之前获得批准？
El Relator Especial fue felicitado por su informe preliminar.
特别报告员的初步报告获得赞扬。
Se han aprobado los informes sobre estas visitas.
关于这些考察的报告已经获得通过。
Queda aprobado el párrafo 7 de la parte dispositiva en su forma enmendada.
第7执行段经修正后获得通过。
Esto exige el acceso a los archivos financieros por parte de las autoridades competentes.
主管当局因此需能够获得金融记录。
Confía en que el proyecto de resolución sea aprobado por consenso.
他们希望该决议草案获得一致通过。
Queda aprobada la sección titulada “Trabajos de la Conferencia”.
题为“大会工作”的一节获得通过。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
