秘鲁

Me encantan los ponchos peruanos por sus colores vivos.

我喜欢那种颜色彭丘斗篷。

El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.

这位车手很有可能是比赛冠军。

Doy ahora la palabra al representante del Perú, Sr. Salinas.

现在我请代表萨利纳斯先生发言。

En la actualidad,el pastoreo trashumante se practica en EEUU,en Argentina,en Chile,en Perú y en Bolivia.

目前在美国、阿根廷、智利、玻利维亚都施行游牧畜牧业。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与 33 交流具有类似特点。

Especial preocupación reviste para el Perú el tema del transporte marítimo de materiales radiactivos.

尤为关切是放射性材料海上运输问题。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

促请法院坚持不懈地进行这项正在开展努力。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用具体例子是、乌拉圭阿根廷。

Las actividades conjuntas de desminado humanitario unirán y fortalecerán a peruanos y ecuatorianos.

联合人道主义排雷将团结加强人厄瓜多尔人。

15 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯外。

16 Excepto Azerbaiyán, El Salvador, Honduras y el Perú.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦多、洪都拉斯外。

Anuncia además que Bulgaria y el Perú se han sumado a los patrocinadores.

她宣布，保加利亚已经加入了提案国行列。

20 Excepto Costa Rica, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除哥斯达黎加、、葡萄牙坦桑尼亚联合共国外。

Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.

随后，向哥斯达黎加、萨尔瓦多、尼加拉瓜提供了双边援助。

19 Excepto Azerbaiyán, Belarús, Honduras, Nueva Zelandia y el Perú.

除阿塞拜疆、白俄罗斯、洪都拉斯、新西兰外。

Se impartió formación sobre la promoción de inversiones a diplomáticos de Nicaragua y el Perú.

对尼加拉瓜外交人员提供了投资促进方面特别培训。

12 Excepto Azerbaiyán, Honduras, el Perú y la República Unida de Tanzanía.

除阿塞拜疆、洪都拉斯、坦桑尼亚联合共国外。

Miguel, un joven pescador de la costa norte de Perú, está a punto de ser padre.

米格尔，一个在北部海岸年轻渔民，即将成为一个父亲。

23 Excepto el Ecuador, Francia, el Perú, Portugal y la República Unida de Tanzanía.

除厄瓜多尔、法国、、葡萄牙、土耳其坦桑尼亚联合共国外。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、、乌拉圭赞比亚随后加入成员提案国。