Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当涉及当前的情况，研究结果应当
国内广为传播。
estudiar; investigar; considerar
Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.
研究工作应当涉及当前的情况，研究结果应当国内广为传播。
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
这一
域性研究所向美
提供有关全球气候变化的培训和研究。
Se ha acordado que el Instituto se reforzará con la participación de dos científicos turcochipriotas.
现已商定由两名土族塞人科学家参加该研究所的研究，从而加强该所的工作。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建
让儿童自己参加研究。
La monografía se llevó a cabo sin incidentes.
案例研究的
行没有遇到挫折。
El análisis fue entregado al entonces Presidente Cardoso.
这项研究随后提交给Cardozo总统。
La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
教育的基础是研究和文化。
¿Se ha efectuado alguna investigación sobre el tema?
是否对这一问题
行研究？
Se está preparando conforme a los plazos previstos el estudio sobre esa cuestión.
关于这一问题的研究按时行。
El estudio se basará en estas actividades.
这项研究将以这些工作为基础。
Se estudiará detenidamente la experiencia relativa a este proyecto.
对这一项目的经验将会认真行研究。
Se halla en estudio la posibilidad de elevar el umbral de pobreza.
目前研究提高贫困线的起点问题。
Su informe indica que la monografía se realizó con éxito.
报告表明，这一案例研究展顺利。
Nos hemos enfocado mucho en declaraciones de buena voluntad.
我们仔细研究了充满了诚意的发言。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究活动的结论和建。
El tema 58 del programa se titula “Formación profesional e investigación”.
程项目58题为“培训和研究”。
Las dos posibilidades se examinan con más detalle en el capítulo siguiente.
下一章中将详细研究这两种选案。
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Otros se refirieron a investigaciones y estudios estadísticos realizados.
还有一些与会者介绍了所开展的统计研究。
Algunos estudios habían demostrado que las empresas que deslocalizaban ganaban más que los países receptores.
部分研究显示，离岸公司的受益超过接受国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
