En la misma sesión, formuló una declaración el representante del PNUMA.
同次会议上
规划署发了言。
En la misma sesión, formuló una declaración el representante del PNUMA.
同次会议上规划署发了言。
También debemos establecer una organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente.
我们
必须设立
个联合国组织。
El crecimiento económico requiere un entorno propicio.
经济的良性增长需要个有利的。
El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM。
Las circunstancias de celebración de la Conferencia exigen una atención colectiva.
举行本届大会所处的要求得到集体注意。
Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.
该条约改善了投资
鼓励了投资。
Esas situaciones no son excepcionales en el entorno mundial actual.
这种情况在当今的全球中也非例
。
El cuestionario permitirá determinar qué tipo de amenazas ambientales enfrentan las distintas poblaciones.
调查问卷力求弄清不同的人口面临何种威胁。
Hay una cuestión de seguridad mucho más amplia, relativa a la seguridad del medio ambiente.
有个安全问题涉及更广，与安全相关。
El Iraq sigue siendo un entorno de seguridad sumamente difícil.
伊拉克仍然是个非常困难的安全。
Al mismo tiempo, sabemos que en el ámbito del medio ambiente sigue habiendo problemas.
同时，我们意识到，在部门依然存在挑战。
Se pedirá al Grupo de Gestión Ambiental que contribuya con esta función.
将请管理集团为促成这功能作出贡献。
También pide al PNUMA que fortalezca su capacidad científica y técnica.
战略计划请规划署加强其科学技术能力。
Algunas Partes dieron información sobre columnas de periódicos que se dedican regularmente a cuestiones ambientales.
些缔约方介绍了专门讨论问题的经常报纸专栏。
18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
57 本次级方案由与可持续发展司负责。
La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.
国际治理是实现可持续发展的组成部分。
También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.
委员会并建议缔约国加强其卫生教育方案。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求损害的赔偿时，国家的卷入就变得显著。
Por último, el PNUMA lanzará proyectos más específicos a nivel nacional.
最后，规划署将在国家级进行其他具体项目。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
个健康的国内投资需要有国际规则标准的支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
