¿Se utilizará la norma de protección total?
是
将采用完全福利标准？
sí o no; verdadero o no; es así o no
Es helper cop yright¿Se utilizará la norma de protección total?
是将采用完全福利标准？
¿Será esto una especie de tema aparte?
这是是某种单独的问题？
¿Alguna otra delegación quisiera hacer uso de la palabra?
是还有其他代表团想发言？
¿Se ha efectuado alguna investigación sobre el tema?
是对这一问题正在进行研究？
¿Qué empresas deberán obtener autorización antes de la fusión?
公司是需要在兼并之前获得批准？
¿Tendrán derecho a insistir en su voluntad de vivir en comunidad?
他们是有权
群落形式一起生活？
¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de esa manera?
我是
认为
员会希望这样做?
¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?
是有任何关于分配水资源的规定？
¿Existen disposiciones sobre el uso de los recursos de agua?
是有任何关于使用水资源的规定？
¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?
我是认为大会也希望这样做？
¿Desea alguna otra persona hacer uso de la palabra en este momento?
是还有任何其他人现在要发言？
¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución?
我是认为大会决定通过该决议草案？
¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de resolución?
我是认为大会希望通过该决议草案？
¿Qué criterios se aplicarán para determinar si una empresa está siendo deficiente?
将采用何种标准确定某个企业是即将破产？
¿Ofrecen una alternativa que se pueda considerar?
他们是提出了一个考虑的替代物？
¿Se les debería prohibir que autoricen la transmisión de esa "ciudadanía"?
是须禁止他们传承这种“公民身份”？
Se planteó la cuestión de si la cooperación internacional era una obligación internacional.
有人提出国际合作是一项国际义务的问题。
¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra en este momento?
然而，是有任何代表团希望现在发言？
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是有提供意见的充分余地？
¿El Presidente podría explicar en mayor detalle cuál es el problema de procedimiento?
主席是能够进一步说明一下程序问题是什么？
声明：
上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
