政策的

1.Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.

一套务实的、目标明确的政策做法，得以取得这种进展。

2.Aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.

各城镇遵守语言政策的比例约80％。

3.Las políticas y las acciones de los Estados Miembros determinarán nuestro éxito o nuestro fracaso.

是联合国会员国的政策和行动决我们的功或失败。

4.En tercer lugar, el proyecto de principios refleja determinadas consideraciones de principio.

，则草案反映出某些政策上的考虑。

5.También subrayaron que en esas estrategias debían integrarse políticas para la movilización de recursos nacionales.

他们还强调，应将调集国内资源的政策纳入这些战略。

6.Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.

在可能与竞争政策相关的规中，可包括涉及特殊和差别待遇的规。

7.Otro pilar fundamental en la política exterior de Guatemala es la atención al emigrante guatemalteco.

危地马拉外交政策的另一重点是关注危地马拉移民的需要。

8.Inevitablemente, esta situación ha creado duplicaciones y deficiencias.

打击恐怖主义应联合国的一项持久性的期活动；大会应收回关于确政策的主动权。

9.En este informe se han examinado diversas políticas y medidas que merecen atención.

本报告讨论了值得关注的不同政策和措施。

10.Las primeras son normas o entidades establecidas por políticas públicas o codificadas.

前者是公共政策确的或是法典化的规则或实体。

11.Las cruentas políticas israelíes son peores que los métodos que pueden usarse en la guerra.

以色列苛刻的政策已经超出了甚至在战时能够接受的程度。

12.Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

13.Se trata de una constante de nuestra política exterior.

这是我国外交政策的一贯内容。

14.La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.

创造就业机会应是宏观经济政策和社会政策的核心内容。

15.Las políticas de algunos países perjudican involuntariamente nuestros esfuerzos por lograr esos objetivos concretos.

一些国家的政策在无意中损害了我们实现这些特殊目标的努力。

16.Era importante apoyar el fomento de la capacidad para la formulación de las políticas nacionales.

必须支持发展拟订国家政策的能力。

17.Algunos países han formulado políticas en las que se refleja ese principio.

一些国家已制订了反映这一则的政策。

18.Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.

其他国家也由于这种非法和无理的政策而遭受苦难。

19.Nuestra posición con relación a esas políticas se basa en principios establecidos.

我们对那些政策的立场是以既的则基础的。

20.La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财政政策了唯一反周期的政策选择。