改善

1.Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.

最近我活条件改善了很多。

2.Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.

我提高能力，改善协调，并改善筹资。

3.También mejoremos la situación de la mujer.

我还改善妇女处境。

4.Ha habido notables mejoras en el sector de la salud.

保健部门得到了显著改善。

5.Los indicadores de cumplimiento de las obligaciones fiscales siguieron mejorando.

依法缴税情况继续改善。

6.¿Cómo puede mejorarse la capacidad de esos sistemas?

如何改善这些制度能力？

7.Espera que esta situación se mejore en el futuro.

它希望今后该状况能改善。

8.La situación a ese respecto ha mejorado muy lentamente.

降低产妇死亡率在缓慢改善。

9.Se ha mejorado el régimen de devolución de derechos.

退税计划运作有了改善。

10.En el plano social, la situación mejora sistemáticamente.

在社会方面，情况正持续改善。

11.Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面投资。

12.Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.

我尤其重视改善联合国管理。

13.Nuestra vida mejora día a día.

我活日益改善。

14.El régimen de visitas familiares no ha mejorado en el año último.

去年以来，家庭探访条件没有改善。

15.Ha mejorado la situación de las conexiones telefónicas y las telecomunicaciones.

电话连接和通信状况有所改善。

16.Pregunta cuál es la situación actual y cómo se puede mejorar.

他希望了解现状和如何改善这一现状。

17.Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.

这种反应应该导致安理会工作方法改善。

18.Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.

该条约改善了投资环境和鼓励了投资。

19.Se espera conseguir con ello importantes mejoras del sistema.

预计，这将大大改善司法系统状况。

20.También se han registrado algunas mejoras en el acceso a los servicios sociales fundamentales.

基本社会服务提供方面也有了改善。