战胜国

1.Es una situación impuesta a toda la comunidad internacional por los vencedores de esa guerra.

这种胜国强加给整个国际社会的。

2.Un Japón derrotado fue efectivamente ocupado y administrado por la victoriosa Potencia norteamericana.

败的日本受到胜国美国的实际占领和管理。

3.Fue un privilegio y una válvula de seguridad que se confirió a las cinco Potencias victoriosas en la segunda guerra mundial para lograr que participaran en las Naciones Unidas, y por lo tanto para velar por su éxito y su viabilidad.

否决权赋予第二次世界大五大胜国的一项特权，一个安全阀，目的确保它们参与联合国，进而确保联合国的成功和可行。