慷慨

1.Lo que más me gusta de él es su generosidad.

我最喜欢他的地方是他的慨。

2.El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.

幽默是宽容和慨的很好的证据。

3.Su hidalgo comportamiento nos salvó de aquella embarazosa situación.

他慨的行为帮我们摆脱了那尴尬的处境。

4.Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.

你的丈夫是很慨的，总是和其他人分西。

5.La generosidad es contraria al egoísmo.

慨与自私是相反的.

6.En efecto, las disposiciones relativas a la licencia de maternidad son muy generosas.

有关产假的规定确实很慨。

7.El alivio de la deuda debería ser más amplio y generoso.

债务减免应该更加广泛和慨。

8.Esperamos que la comunidad de donantes contribuya generosamente a los esfuerzos encaminados a la reconstrucción.

我们希望捐助慨捐助重建工作。

9.La respuesta de la comunidad internacional fue rápida y generosa.

社会作出的反应是迅速和慨的。

10.A nuestro juicio, esos esfuerzos merecen el apoyo ilimitado de la comunidad internacional.

我们认为，这些努力值得社会的慨支助。

11.Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.

社会的所有组成部分都表现出了慨。

12.Las contribuciones generosas y oportunas de los donantes facilitaron sustancialmente esa respuesta.

捐助者慨和及时的捐助大大促进了救援工作。

13.Instamos a la comunidad internacional de donantes a seguir contribuyendo generosamente a esa causa.

我们敦促捐助社会继续为这项事业慨解囊。

14.Un número récord de países está contribuyendo generosamente a la crisis del tsunami.

空前数目的家正在为应付海啸危机提供慨捐助。

15.Por consiguiente, exhortamos a la comunidad de donantes a apoyar generosamente a la OCAH.

因此，我们呼吁捐助界对人道协调厅给予慨支助。

16.Argelia siempre ha brindado su hospitalidad a los refugiados, particularmente a los refugiados saharauis.

阿尔及利亚一直在慨接收难民，特别是撒哈拉难民。

17.Los Estados Unidos nunca olvidarán que fueron generosos con nosotros cuando nos hizo falta.

美永远也不会忘记在我们需要时他们的慨帮助。

18.En el período que se examina, la Unión Europea suministró un generoso apoyo.

在本报告所述期间，欧洲联盟提供了慨支助。

19.Esperamos que en esa reunión veamos una participación de alto nivel y un apoyo generoso.

我们期待高级别代表参加这次会议，并作出慨捐助。

20.Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慨的捐助。