异物

El aumento de la incidencia de la violación, que en algunos casos implica a hombres de edad y niñas hasta de 9 años y la utilización de objetos extraños subraya la necesidad urgente de revisar la legislación vigente y armonizarla con la práctica internacional contemporánea.

强奸事件不断增长，有些案情涉老年人与年仅九岁的小女孩，以异物，着重突出了审查适法律并将法律与现行国际惯例接轨的紧迫需要。

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔人交的医生证明和其他书面证据证明，地雷爆炸造成他头部受伤，导致癫痫症、左大腿折，右手和手臂部分残缺，需要装假肢，并且有异物留存大脑中。