¿Pueden otros países imitarlos y, en su caso, de qué manera?
国家是否
模仿，如果又该如何模仿？
poder; permitir
¿Pueden otros países imitarlos y, en su caso, de qué manera?
国家是否模仿，如果又该如何模仿？
La adopción puede ser completa o incompleta.
收养是完全的，也是不完全的。
Puede tratarse de tanques, aunque también de dispositivos de artillería móviles, por ejemplo.
这些目标是作战坦克，也比如说是移动火炮。
Esta transferencia de tecnología podría ser Norte-Sur y Sur-Sur.
技术转让是北方对南方，也是南方对南方。
Los laboratorios podrían realizar pruebas de diagnóstico genético y, posiblemente, descubrir nuevas mutaciones.
实验室因而进行基因诊断测试，并
而发现新的基因突变。
Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
我们尽量详细地说明。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家采用不同的机制。
En este campo la revolución de las TIC puede desempeñar un papel importante.
信息通信技术发挥重要作用。
Los consejos de alumnos y estudiantes pueden desempeñar una función importante.
学生理事会发挥重要作用。
La Comisión podría haberse negado a aceptar ese acuerdo.
委员会完全拒绝这一安排。
El Auditor será designado por un período de cuatro años y podrá ser reelegido.
审计人任期四年，
任。
Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.
有些鉴定设备还接汽车电瓶。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
技术视为服务于法律和司法。
No obstante, confía en que pueda resolverse esta diferencia.
但相信僵局是打破的。
La Comisión puede suspenderse por 15 minutos.
审议委员会暂停会议15分钟。
El acusado puede contratar a un abogado de su elección.
被指控的人自行挑选律师。
Es de esperar que se pueda redactar un texto aceptable.
希望能够草拟出接受的文本。
Otra respuesta fue que la condena podía ser revocada en alzada.
另一人说，提出上诉撤消判罪。
No obstante, no existe garantía alguna de acceso inmediato a un abogado defensor.
但是，没有保证得到律师协助。
También cabe considerar el número de víctimas.
还受害者人数来考虑。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
