En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.
在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。
oficina; despacho
En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.
在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。
La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.
办事处也为许多国家提
援助。
Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.
们支持逐渐减少高级代表办事处人员。
Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.
七个区域办事处行使方案支持和监督职能。
En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提。
Varias personas desaparecidas resultaron estar en prisión.
办事处发现一些失踪者实际上是被拘留。
Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.
的办事处在继续集中关注完成它的任务。
Las oficinas en los países continúan aplicando a tiempo las recomendaciones de las auditorías.
各国家办事处继续针对审计建议及时采取行动。
Argelia se ha negado a que el Alto Comisionado efectúe el censo.
然而，阿尔及利亚拒绝让难民专员办事处进行清查。
Las cuentas del ACNUR se llevan sobre la base de una contabilización de los fondos.
难民专员办事处账户按“基金会计
”
。
El ACNUR prestó asistencia a 2.274 refugiados.
难民专员办事处向2 274名难民提了援助。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处加强了监测和支助能力。
Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.
区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。
Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.
这些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。
Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.
此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。
Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR.
高级专员的职责列于《难民专员办事处章程》附件。
La UNOTIL también supervisará y evaluará los progresos alcanzados en relación con el desarrollo institucional.
联东办事处还将监测和审查这一加强体工作的进展。
Los cuatro organismos están tratando de seleccionar un segundo país para establecer otra oficina común.
目前，四个机构正在物色设立联合办事处的下一个国家。
El sistema de la ONUV incorpora ya tanto las necesidades de reuniones como de documentación.
维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处。
Su sede social está en el Vaticano, pero tiene oficinas en Ginebra y Nueva York.
慈善社总部设在梵蒂冈,但在日内瓦和纽约也有办事处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
