别人

No debes ser insensible al dolor ajeno.

你不能对别的痛苦无动于衷.

Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .

你要自己努力， 不能过分依赖别。

El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

自己的不需要别他。

Le da escrúpulo beber en el vaso de otro.

她不愿用别的杯子喝水.

Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.

你看别怎么做就怎么做.

Le tienen que calzar porque no puede agacharse.

他弯不了腰，得别给他穿鞋。

En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.

有可能找到宝藏的事千万别告诉别。

Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.

胡安常考虑别的建议。

Era una persona introvertida y para nada sociable.

他是个内向而且不和别交际的。

No seas cobarde , da la cara.

你别暗中计算别，要光明正大。

No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.

我们不能功劳归于自己，而推给别。

Que lo haga otro, yo no lo quiero.

让别去干吧，我不愿意。

Ayudar a los demás es un acto generoso.

帮助别是一种无私的行为。

Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.

在你指着别的时候，记住你的其他三只手指指的是你自己。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别为情所困时，我却为期末考试所困。

No está bien complacerse con los apuros ajenos.

对别的难处幸灾乐祸是不好的。

No tememos que se nos señalen y critiquen los defectos que tengamos.

如果有缺点， 就不怕别批评指出.

No corresponde a otros decir cuáles son las buenas políticas y cuáles las malas.

别无权说什么是良好政策，什么是不良政策。

¿Acaso no es mejor representarse a uno mismo que ser representado por otro?

代表自己难道不比由别代表自己更好吗？

Ya no podía ocuparse de su hija, que se había confiado a otra familia.

她无法照顾其女儿，女儿被安置在别家中。