公房

1.No obstante, la consignación para alquiler de locales de oficina se basa en un costo medio de 10.600 dólares por persona por año, que representa el costo más reciente disponible.

但是，办公房地租金按每人每年平均10 600美元的最新费用数据计算。

2.También se elaboró una nueva directriz de auditoría para la gestión interna de las oficinas en los países, incluidas las esferas de recursos humanos y la gestión de los locales e instalaciones de las oficinas.

还制订了有家办事处办公室管理，包括人力资源及办公房地和设施管理的新审计准则。

3.En relación con el proceso en virtud del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, la situación se ha hecho difícil debido a las complicaciones en cuanto a la disponibilidad de alojamiento temporal, y las alternativas no parecen ser muy favorables.

对于基本建设总计划的进程，由于在获临时办公房地上情况复杂，而替代办法似乎又不是非常令人满意，所以遇到了困难。

4.El presupuesto contiene propuestas para reforzar la seguridad del personal y la capacidad para la planificación y preparación para situaciones de emergencia en las regiones; la financiación de los gastos indispensables relacionados con locales de oficina; la creación de una capacidad mínima para responder con muy poco preaviso mediante el despliegue de un equipo de respuesta rápida de la sede; y la plena financiación de puestos básicos en el Centro de Operaciones del UNICEF.

预算包含有于下列方面的提：各区域至重要的工作人员安保和应急规划和准备能力；为与办公房地有的至重要的员额提供经费；通过设在总部的一个快速反应小组，设立基本的快速部署能力；为儿童基金会业务中心的核心职位全额供资。