Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .
你别开玩笑了,咱
认真地
.
vosotros
Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .
你别开玩笑了,咱
认真地
.
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我祝你
在新的一年
好运。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你在中国过的愉快。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你表示我
的衷心感谢。
Este mes habéis consumido más electricidad que el mes pasado.
这个月你用电比上个月多。
Vosotros, ¡no podéis pegarme debido a los anteojos!
你不能因为我戴眼镜就打我!
Tengo que pensar sobre el asunto y después les daré una contestación.
我必须要考虑一下这件事情,然后再答你
。
Si llegan algunas cartas para mí, guardádmelas.
如果有我的一些信来,你就代为保存一下.
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你的这部小说是如此之好值得读好几遍。
Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.
我这样事先不通知就来了是想让你高兴一下.
Traducid el texto del español al chino.
你把这篇文章西翻中。
Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.
和你就是白费口舌,因为你
根本就不听我说。
Tienen que observar las órdenes del comandante.
你要遵守司令的命令。
Síganme y los guiaré en el cruce del río.
你跟着我,我带你
过河去。
Quiero que conjugues el verbo "caber" en subjuntivo.
我想看你把caber变成虚拟式。
¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?
噪声、通和污染让你
疲惫不堪?
Os sorprenderá por la limpieza de este hostal.
你会被这家旅馆的干净所震惊的。
Lo que teneis que hacer es desaparecer las secuela del terremoto.
你现在要做的就是消除地震后果。
Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.
皇帝入场的时候,举起你的武器 ,致敬, 齐声向他问候!
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为最后的测试,你必须做一个如何创建你
的公司公司的一个概述。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。