Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.
所有行李
大约8万欧元。
valor; valía
Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.
所有行李大约8万欧元。
La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.
中国文化是建立在儒学观基础上,而儒学观实质上是父权制性质。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很高。
El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.
这幅画就在于它年代久远。
Su primera novela vale más que la segunda.
他第一本小说比第二本更有。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争人更知道和平.
¿dejará pasar Google la oportunidad de conquistar un mercado tan jugoso como el chino?
谷歌会让征
中国这样有市场机会流走吗？
El mérito de su esfuerzo es innegable.
他努力是不容忽视。
El platino es un metal precioso muy caro.
铂金是连城贵金属。
El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .
钞票只有虚构.
En esta frase está todo el ser de la decisión.
那个决
部都在这一句话上。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构，但为大家所承认和接受。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他个人得到了国际上认可。
Se trata de una compilación valiosísima de novedades.
这是一份汇集了最新情况很有文件。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样和意义。
Instamos a todos los singapurenses a que comprendan el valor inherente de la diversidad.
我们鼓励所有新加坡人认识到多样性内在。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“重大损害”确既涉及事实标准和客观标准，也涉及对认。
Sin embargo, como ocurre con muchas cosas de gran valor, todo tiene su precio.
然而，如同许多很有东西一样，成本也颇为高昂。
Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.
历史上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明观。
Los destinatarios deben ver la información que reciben como algo útil y valioso.
只有让受众亲眼看到信息资料，宣传才会有效果而且有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
