uns

Wir sehen uns heute Abend im Kino!

我今晚电影院见！

Wir haben uns in einer fremden Stadt verlaufen.

我一个陌生的城市迷路了。

Nach langer Zeit tauchte er wieder bei uns auf.

很久以后他又我这儿露面了。

In diesem Punkt waren wir uns alle einig.

这一点上我家是一致的。

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

她讲话的那种轻狂作风使得我伙都很愤怒。

Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.

我应该做好准备。火车一小时后出发。

Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.

他的来访使我很高兴。

Und dann umarmten und küssten wir uns.

后我亲吻。

Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.

房东太太友好地微笑着欢迎我。

Wir gingen zum Zeitungskiosk, um uns die Zeitschriften anzuschauen.

我去报摊看杂志。

Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.

这里跟我那里(也)差不多。

Wir haben uns über seine Entscheidung sehr verwundert.

我对他的决定感到很惊讶。

Wir machen uns keine Illusionen über unsere Feinde.

我对敌人不幻想。

Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.

当他向我打招呼时，我才注意到他。

Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.

我这方面倒没有什么反对意见。

Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland.

我那里学生的考试比德国多。

Sie haben viele von uns zu sich hinübergezogen.

(转)他把许多人从我这里拉(争取)过去了。

Diese Begabung liegt (bei uns) in der Familie.

这种才能是(我)家庭的遗传素质。

Das Kind weint,hol es doch zu uns herüber.

这孩子哭，把他领到我这儿来吧。

Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.

几分钟后我将重新开始广播。