rasch 常用词专八德福

Die Infektionskrankheit (Das Gerücht) griff rasch um sich.

传染病(谣言)很地传布开来。

Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.

他很想了几句诗。

Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.

我只是很地把餐去(马上就回来)。

Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.

碟子落地之前，他迅抓住了。

Er hat sich rasch mit einer anderen Frau getröstet.

（口）他很就和另一个女人结婚了。

Er griff rasch nache dem fallenden Glas.

他迅抓住了那只跌落杯子。

Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.

粮食产量迅上升。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病孩子需要急救。

Er hat sich das billige Grundstück durch raschen Zugriff gesichert.

由于动手，他搞到了这块便宜地产。

Ihm hängt (vom raschen Laufen) die Zunge zum Hals(e) heraus.

(口)他(由于跑得很)累得要命。

Fülle rasch den Wisch aus, damit wir aufbrechen können!

把这东西(证件)填好，我们就能动身了！

Ich muß rasch noch einen Weg gehen.

(口)我还得赶去买点东西(或办点事情)。

Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.

我只是跑去买个烟，就马上回来了。

Du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen.

你把这个西装这么就穿破了。

Ich will rasch noch nach Gemüse gehen.

(口)我马上还要去买点蔬菜。

Ich hatte keine Zeit,ich bin durch die Ausstellung (das Kaufhaus) nur rasch durchgelaufen.

我没有时间，我只是在展览会(百货店)里很地转了一圈。

Unter ihrer Pflege wurde er rasch wieder gesund.

在她护理下，他很恢复了健康。

Er ist mit einer Ausrede rasch bei der Hand.

他随时都找得到一个借口。

Ich will rasch noch das Geschirr wegspülen.

(口)我还得赶冲洗餐。

Ich bin mir voll der Notwendigkeit bewusst, rasch zu handeln.

我完全了解需要采取迅行动。