Bild.

Sie hat ein schiefes Bild von ihm.

她对他有错误印象。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成漂亮的画(面)。

Das sind bei weitem nicht seine besten Bilder.

这绝对(或远远)不是他(画的)最好的画。

Er ist ganz das Bild seines Vaters.

他跟他的父亲长得模样。

Allmählich schälte sich ein klares Bild des Unfalls heraus.

事故的真相逐渐明白。

Vor unseren Augen tat sich ein herrliches Bild auf.

在我们眼前展现美丽的景象。

In meiner Erinnerung stiegen alle alten Bilder auf.

在我的记忆中浮现出旧时的情景。

Deine Darstellung gibt ein ganz schiefes Bild von der Sache.

经你这么说，情况就完全走样。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给观看者副五彩缤纷的画面。

Im Krieg wurden viele wertvolle Bilder des Museums aufs Land verlagert.

战争中博物馆的许多名画被转移到乡下。

In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zuständen in jener Stadt.

他在报告中形象地描绘那个城市的景象。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现派朝气蓬勃的景象。

Bei der Auktion steigerte er ein Bild.

拍卖时他出价买画。

Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).

这画设色愉快(明朗)。

Bei der Auktion steigerte sie ein Bild.

在拍卖时她出价买画。

Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).

他选购这本书（另画）。

Auf dem Bild sieht man ein Liebespaar.

照片上有对情侣。

Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.

这位太太(这画)我好象见过。

Das Paar auf dem Bild ist sehr verliebt.

画上的这对情侣非常的相爱。

Er besah die Bilder und wählte einige aus.

他仔细看这些画，并挑出些。