Anruf 常用词专八欧标A1欧标A2欧标B1

Bei jedem Anruf eilt sie zum Telefon.

次话响她都急忙跑向话机。

Wo ist Tom? Da ist ein Anruf für ihn.

汤姆在哪里？有话找他。

Ist ein Anruf für Penny gekommen?

这个话是找潘妮吗？

Wir betonen die Verpflichtung der Staaten, ihre Streitigkeiten auf friedlichem Weg im Einklang mit Kapitel VI der Charta beizulegen, einschließlich, wenn angezeigt, durch Anrufung des Internationalen Gerichtshofs.

我们强调各国有义务根据《宪章》第六章，以和平手段解，包括适当时利用国际法院。

Wir betonen die Verpflichtung der Staaten, ihre Streitigkeiten auf friedlichem Weg im Einklang mit Kapitel VI der Charta der Vereinten Nationen beizulegen, einschließlich, wenn angezeigt, durch Anrufung des Internationalen Gerichtshofs.

我们强调各国有义务根据《宪章》第六章，以和平手段解，包括酌情利用国际法院。

Um Kontrollen zu umgehen, bediente sich der ehemalige Mitarbeiter verschiedener Methoden, indem er beispielsweise ein mit einem Faxgerät verbundenes Telefon benutzte oder indem er die Telefonvermittlung oder andere Mitarbeiter bat, private Anrufe in seinem Namen zu tätigen.

为了绕过监督管制，这名前工作员采用了各种方法，例如使用一个与传真机连接话和请接线员及其他工作员代他拨打私话。