知道

Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.

已经知道，是怎样一种人。

Weißt du, zu welcher Reihe Katze gehört?

你知道猫属于哪一目？

Der Neuankömmling wußte noch nicht,wie man ihn einrangieren würde.

这个新来的人还不知道，人们将怎样安排。

Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.

知道这首歌，但不会唱。

Was hast du heute Abend vor? Ich weiß es noch nicht.

你今晚有什么计划？还不知道。

Er weiß auf dem musikalichen Sektor sehr viel.

乐方面知道得多.

Kennst du den vollen Titel von Shakespeares Hamlet?

你知道士比亚的哈姆雷特的全名？

Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.

想知道更加详尽的细节（更详细的情况）。

Weißt du den Unterschied zwischen Nordpol und Südpol?

你知道南极和北极的区别？

Ich weiß nicht, inwieweit er recht hat.

不知道有多少道理。

Ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.

不知道该怎样表达才好。

Kennst du das Theaterstück?- Und ob ich es kenne!

你知道这个剧本？－那还用问（，当然知道）！

Ich interessiere mich für den Preis des Hauses.

想知道这幢房子的价格。

Sie scheinen nicht zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.

您看起来不知道，您跟谁打交道。

Ich weiß,daß du es lieb gemeint hast.

知道，这是出于你的好意。

Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道到底是多少个账户也好啊。

Ich weiß nicht,wie ich die Warze wegkriegen soll.

不知道应当如何除去这个肉赘。

Ich weiß nicht, ob Lily kommt oder nicht.

不知道莉莉会不会来。

Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.

知道这本书，也看过这部电影。

Ich weiß nicht, wie man auf eine Webseite verlinkt.

不知道如何链接到一个网站。