Die Vernunft siegte bei ihm über das Gefühl.
他
理
战胜了感情。
Vernunft f.; Verstand m.; Intellekt m.
Die Vernunft siegte bei ihm über das Gefühl.
他理战胜了感情。
Bei ihm überwog das Gefühl die Vernunft.
在他身上感情多于理。
Er hat den Verstand verloren und hat einen Mann getötet.
他
去理杀了一个人。
Er war so betrunken, dass er nicht mehr vernünftig denken konnte.
他已经醉得不能理
了。
Es ist reine Unvernunft,bei diesem Sturm mit dem Boot aufs Meer hinauszufahren.
在这样风暴中划船出海简直是去理。
Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.
如果有一点点理，这事就不会发生了。
Dich haben sie wohl (als Kind) zu heiß gebadet!
(俗)你
去理了(或疯了)吧！
Seine Vernunft triumphierte über die Leidenschaft.
他理战胜了情感。
Dieses Tun spricht jeder Vernunft hohn.
这一行为丧了任何理。
Er ist endlich wieder zur Vernunft gekommen.
他终于又冷静下来了(或变得理了)。
Er ist einen rational denkenden Typ.
他是个理型人。
Er ist einen rationalen denkenden Typ.
他是个理型人。
Sein Handeln ist vom Verstand diktiert.
他行动是受理支配。
Sein Verhalten ist vom Verstand diktiert.
他行为是受理支配。
Ihn jetzt zu besuchen, ist wahnsinnig.
现在就去看他是不理。
Sei doch nicht so Unvernünftig!
别这么不理！
Er ist aller Vernunft beraubt.
他完全去了理。
Ich fälle eine rationale Entscheidung.
我作出一理决定。
Haben Sie doch ein Einsehen!
您总得要有理呀！
Sie doch vernünftig!
冷静(或理)点吧！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
