有可能

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie das Spiel gewinnen.

们很有可能赢得比赛。

Ich helfe dir, soviel ich nur kann.

（只要有可能，）我尽量帮助你。

Es besteht die Möglichkeit, dass auf anderen Planeten auch Menschen leben.

有可能在别的星球上也有人类生活着。

Wahrscheinlich ist es in Pontresina auch im Sommer sehr schön.

夏天的蓬特雷西纳也有可能是很美的。

Wenn ich irgend kann, dann werde ich dir helfen.

只要有一点可能，我会帮助你。

Er hat es mir ermöglicht, zu studieren.

使我有可能(或有机会)念书。

Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt möglich ist, warf sie um.

认为这类事完全有可能发生的看法使她惊。

Es bot sich die Möglichkeit, kostenlos nach Deutschland zu fahren.

（对来说）有可能免费去德国。

Es besteht die Möglichkeit, daß er kommt.

有可能来。

Ohne Luft und Licht ist kein Leben denkbar.

没有空气和阳光不可能有生命。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二十岁左右了。

Die zweite, eher langfristige Befürchtung ist die Aushöhlung und der mögliche Zusammenbruch des gesamten Vertragssystems.

第二，令人长期关注的问题是，整个《不扩散核武器条约》制度受到侵蚀并且有可能崩溃。

Wenn die Stärke der drei Säulen unterschiedlich wäre, könnte das Gefüge in sich zusammenbrechen.

同样，除非三大支柱都很坚固，否则这个架有可能破裂倒塌。

Potenziell besteht das Risiko weiterer Streitigkeiten, wenn diese Fragen weiterhin uneinheitlich behandelt werden.

如果对此事始终没有一致的处理办法，有可能产生进一步的争端。

Ohne Umweltschutz kann es keine langfristige Entwicklung geben.

不爱护环境，不可能有长期的发展。

In einer Reihe von Regionen und Subregionen können parallele Instrumente und Möglichkeiten vorhanden sein.

一些区域和次区域也可能有相应的工具和做法。

Ein Trend jedoch deutet auf mögliche Probleme in der Zukunft hin.

不过，有一个特别的趋势显示以后可能会有问题。

Als Angestellter kann man entlassen werden.

作为一个职员是有可能被解雇的。

Es ist möglich, daßich mich täusche.

有可能是我搞错了。

Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

这是可能的，但也不是很有可能。