战争

Thomas ist ein Märtyrer in diesem Krieg.

托马斯是这场的牺牲者。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

许多人仍然饱受饥饿和之苦。

Die Auswirkungen des Krieges auf die Bevölkerung waren verheerend.

对人民的后果是极其可怕的。

Die Kriegsjahre lasteten schwer auf dem Land.

(口)年代国家负担很重.

Viele Flüchtlinge haben ihre Heimat wegen eines Krieges verlassen.

许多难民因为一次失去他们的家乡。

Die Waffenlieferanten haben sich während des Krieges ungeheuer bereichert.

军火商期间大发横财。

Er wurde im Krieg als vermißt gemeldet.

据报道，他中失踪。

Ein Freund von ihm ist im Krieg umgekommen.

他的一朋友中。

Sie struern auf einen neuen Krieg los.

(转)他们正走上通向一场新的的道路。

Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.

两国处于状态。

Der Roman ist ein Gemälde des Antijapanischen Krieges in China.

这本小说是中国抗日的动写照。

Im Krieg wurden viele wertvolle Bilder des Museums aufs Land verlagert.

中博物馆的许多名画被转移到乡下。

Nach Beginn des IrakKriegs wollen zusehends mehr Urlauber ihre Reise umbuchen.

显然伊拉克之后，越来越多的游客要更改他们的旅行。

Die Niedergang der irakischen Ökonomie begann im Krieg von 1990.

伊拉克的经济衰退开始于1990年的。

Der Krieg (Das Erdbeben,Der Sturm) hat das Land verheert.

(地震，暴风雨)严重破坏这国家。

Er war zu jung, um den Krieg bewusst zu erleben.

当时他还年轻，不能清楚地去体验。

Der Krieg hat die Stadt in Schutt und Asche gelegt.

使这座城市化为废墟。

Es kam zum Krieg (zu einem Streit).

发(执)。

Er hat im Krieg einen Arm verloren.

他中失去一只胳膊。

Wegen der Kriegslage (des Erdbebens) plante man eine Massenevakuierung der Stadt.

由于形势(地震)，计划把这城市的居民加以疏散。