成绩

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你的不如去年。

Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab .

这次考试出色。

Seine Arbeit ist von Erfolg begleitet.

的工作很有。

Er hat (bei der Prüfung) gut abgeschnitten.

(考试)良好。

In Deutsch und Mathematik ist er sehr zurück.

德语和数学很差。

Der Vater macht Reklame mit den guten Leistungen seiner Kinder.

父亲吹嘘自己孩子的优良。

Er kommt gegen ihn (in seiner Leistung) nicht auf.

(的)比不。

Wir brauchen uns mit unseren Leistungen nicht zu verstecken.

们不必们的臊。

Ich will mir die Leistung des Meisters zum Maßstab nehmen.

要拿师傅的当作标准。

Seine Leistungen in der Schule sind verheerend.

在学校的糟透了。

Er hat sich in der Schule gebessert.

的学习提高了。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

对你的不满意。

Er hat eine Abneigung (dagegen),mit seinen Erfolgen anzugeben.

不喜欢吹嘘自己的。

Ich glaube, dass ich morgen die Studienleistung erhalten kann.

想明天可以拿到单。

Wir können für den besten Erfolg der Arbeit garantieren.

们能保证工作取得优异。

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她的远远落在别人后面。

Die Fünf ist ein Schandfleck auf seinem Zeugnis.

5分是单的污点。

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

以这一平世界纪录。

Sie hat wegen guter Zeugnisse ein Stipendium bekommen.

她因突出获得了奖学金。

Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.

大家赞赏汉斯的并鼓掌。