工资

Die Löhne in Asien sind viel niedriger.

的工资要低得多。

Das Ziel der Regierung ist es, mit der Reform der Krankenversicherung die Lohnnebenkosten zu senken.

政府致力于通过医疗保险改革降低工资附费用。

Gehalt ist für Berufseinsteiger das wichtigste Kriterium.

对于刚工作的人，工资是最重要的标准。

Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.

(即使病例(休假))他的工资仍旧照发。

Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.

为这项危险工作付给了工人一笔很高的附工资。

Er hat einen Teil seines Verdienstes gespart.

他省下了一部分工资收入。

Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt.

按收入划分补助等级，按工作成绩划分工资等级。

Mit meinem Gehalt komme ich im Monat gut durch.

(口)我的工资足够我一个月用的了。

Ich habe mehr als die Hälfte meines Lohnes gespart.

我积下了一大半工资。

Rückwirkend vom 1. Januar an erhalten die Arbeiter eine Lohnerhöhung.

从1月1日算起，工人增长工资。

In Deutschland bekäftigten die Gewerkschaften dabei die Forderung nach Einführung von flächendeckenden Mindestlöhnen.

在德国，工会强调了实最低工资制的要求。

Die Arbeitgeber machten den Arbeitern bei den Lohnverhandlungen Zugeständnisse.

雇主在工资谈判中向工人作出了让步。

Die Auszahlung der Gehälter erfolgt jeweils am 15. des Monats.

(牍)每月十五日发放工资。

Er hat einem Arbeiter seinen Lohn ausgezahlt.

他付清了一个工人的工资。

Sein wöchentliche Entlohnung beträgt 800 Euro.

他每周的工资为800欧元。

Ich werde dir 500 Euro bezahlen.

我付给你500欧工资。

Die Preise laufen den Löhnen davon.

工资跟不上物价的飞涨。

Die Gewerkschaft kämpft um höhere Löhne.

工会为提高工资而斗争。

Wir kriegen unser Gehalt am Monatsanfang.

我们月初拿工资。

Sie streiken für höhere Löhne.

他们为提高工资而进行罢工。