少女

Kennen Sie die Geschichte von den sieben Jungfrauen?

您知道七个少女的故事吗？

Die Mädchen kletterten auf einen Stein.

这个少女爬上了一颗石头。

Dieses Mädchen ist sehr jungenhaft.

这个少女举止很象男孩子。

Es gilt, sich der besonderen Gesundheitsbedürfnisse von Frauen und heranwachsenden Mädchen anzunehmen, vor allem auf dem Gebiet der reproduktiven Gesundheit.

妇女期少女的具体保健需求、尤其是在生殖健康方，需特别引起注意。

Jugendliche, insbesondere junge Frauen, haben nach wie vor keinen Zugang zu Informationen über sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie zu entsprechender Aufklärung und entsprechenden Diensten.

少年、特别是少女仍得不到健康生殖健康的保健资料、教育服务。

Oft haben weibliche Jugendliche wie auch erwachsene Frauen nicht die Macht, eigene Entscheidungen zu treffen, und haben keinen Zugang zu qualitativ hochwertigen, bezahlbaren Diensten für die reproduktive Gesundheit, einschließlich Familienplanung.

少女妇女往往无力自我作决策，并且不能得到高质量、能负担得起的生殖保健服务，包括计划生育服务。