Du mußt dich zwischen Ja und Nein entscheiden.
你得在可否
抉择。
Du mußt dich zwischen Ja und Nein entscheiden.
你得在可否抉择。
Zwischen ihren Anschauungen klafft ein tiefer Riß.
在他们的观
出现鸿沟。
Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.
在他们有一道深深的鸿沟。
Im Sommer gibt es keine Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Südafrika.
在夏天德国和南非没有时差。
Er will zwischen den Feiertagen Urlaub nehmen.
他想把休假安排在节日。
Worin liegt der Unterschied zwischen uns beiden?
我们两人的差别在哪儿呢？
Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.
这条狗在邻里造成了恐惧。
Zwischen Traum und Realität besteht eine Kommunikation.
在梦与现实存在着某种联系。
Komm bitte zwischen 7 und 9 Uhr zu mir!
请你在七至九来找我。
Unsere Freundschaft prägt sich mir tief ins Gedächtnis.
我们的友情深深地铭刻在我心里。
Die Straße krümmt sich zwischen den Häusern.
这条街在房屋弯弯曲曲穿行。
Zwischen der Opposition und der Regierung tun sich Abgründe auf.
在反对派和政府裂开了深深的鸿沟。
Zwischen beiden Sprachen(den beiden Plänen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.
在两种语言(两个计划)有某种相似。
Ich musste zwischen dieser Hose hier und dem Rock dort auswählen.
我不得不在这条裤子和那条裙子做出选择。
Die Züge kreuzen sich zwischen Mannheim und Heidelberg.
列车在曼海姆同海德尔堡交叉驶过。
In einer freimütigen Aussprache bereinigten wir alle Differenzen.
在一次坦率的交谈中澄清了我们所有的分歧。
Bei ihm klafft ein tiefer Widerspruch zwischen Wort und Tat.
(雅)在他的言行出现了严重的矛盾。
Er ist fast täglich zwischen Frankfurt und Mannheim gependelt.
他几乎每天在法兰克福和曼海姆来回往返。
Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang häufig mit einem Freund am Telefon.
我经常与朋友在电话上聊几个小时，以便保持我们的关系。
Der Sport schlägt Brücken zwischen den Völkern.
(转)体育运动在各国人民架起了互相交往的桥梁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
