Das kann sich nachteilig auf die Zusammenarbeit auswirken.
这会有损于合作。
zusammenarbeiten
德 语 助 手 版 权 所 有Das kann sich nachteilig auf die Zusammenarbeit auswirken.
这会有损于合作。
An alle Bürger ergeht der Ruf zur Mitarbeit.
呼吁所有市民给予合作。
Die Bauern haben sich in Genossenschaften organisiert.
农民们组建了合作社。
Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.
这项合作对双方都有利。
Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.
两个高校之间的合作进展顺利。
Die USA und die EU schließen sich zusammen.
美国和欧盟缔结了合作关系。
Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.
与外国同事的合作非常好。
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit.
联合国同经济合作组织的合作。
Wir erkennen an, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit die Nord-Süd-Zusammenarbeit nicht ersetzt, sondern vielmehr ergänzt.
我们还
识到，南南合作可以补充南北合作，而不是取代南北合作。
Zahlreiche Forscher haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt.
许多科学家合作搞这个新项目。
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
联合国同欧洲安全与合作组织的合作。
Die Zahl der Mitarbeiter hatte sich inzwischen vergrößert.
合作者的人数在这期间增多了。
Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.
好几个科学家合作搞了这个项目。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果我们合作一块儿干，我们的力量就会加大。
Eine sinnvolle technische Zusammenarbeit erfordert eine fortlaufende Situationsbewertung zur Messung ihrer Wirkung.
具有
意义的技术合作必须不断对局势进行评估，以便衡量合作所产生的影响。
Die strategische Zusammenarbeit dient dem Aufbau eines führenden internationalen Angebots im kartenbasierten Zahlungsverkehr.
战略合作有助于在以卡为基础的支付往来方面建立起领先的国际业务。
Das Amt wird auch künftig solche kooperativen Tätigkeiten durchführen.
监督厅将继续进行这些合作活动。
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union.
联合国同各国议会联盟的合作。
Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion.
加强地中海区域的安全和合作。
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten.
联合国同美洲国家组织的合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
