农业

Als Sohn eines Landarbeiters wuchs er auf der Plantage auf.

作为农业工人的儿子他在大农场长大。

Ich will mehr über neue landwirtschaftliche Methoden erfahren.

我想更多地了解新的农业方法。

Durch die Mechanisierung der Landwirschaft werden viele Arbeitskräfte frei.

农业机械化使许多劳动力空出来了。

Die EU will die Verfütterung von Tiermehl in der Landwirtschaft wieder zulassen.

欧盟重新允许在农业中将动物骨粉作为饲料。

Hier wird die Mechanisierung der Landwirtschaft verwirklicht.

里已经实现了农业机械化。

Auch in der Nähe des Meeres gibt es Landwirtschaft.

同样，在海的附近也有农业。

Er beschreibt die Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft.

他描述了农业的工作件。

In dieser Gegend wiegt die Landwirtschaft vor.

一地农业地位。

Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind hier ungünstig.

里的件对于农业来说是不利的。

Die Trockenheit im letzen Sommer war schlecht für die Landwirtschaft.

去年暑假的干旱对农业很不好。

Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.

报纸(广播)报道农业生产的新的巨大成就。

Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.

他们从事农业生产。

Die steigende Zahl infizierter Frauen und Kinder bedroht die Nahrungsmittel- und Agrarproduktion.

受感染的妇女和女孩人数不断增加，威胁到食品和农业生产。

Direkte Nahrungsmittelhilfe ist eine wesentliche Ergänzung der längerfristigen Agrarentwicklungsbemühungen zur Bekämpfung des Hungers.

直接粮食援助是以较长期的农业发展努力去应付饥饿问题的重补充手段。

Wir ermutigen daher zur Schaffung einer alle Seiten einschließenden globalen Partnerschaft für Landwirtschaft und Ernährung.

因此，我们鼓励建立具有包容性的全球农业和粮食伙伴关系。

Siehe Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, Nr.

见联合国粮食及农业组织，《负责任渔业技术准则》，第9号。

Eine umweltfreundliche Landwirtschaft ist sehr wichtig.

环保农业非常重。

Die Landwirtschaft(Die Industrie) erhielt starken Auftrieb.

农业(工业)欣欣向荣。

Siebzig Prozent der Armen der Welt leben in ländlichen Gebieten und verdienen ihr Einkommen in der Landwirtschaft.

世界人口的70%居住在农村地，靠农业赚取收入。

Zu den wichtigsten Ursachen der Entwaldung und der Walddegradation gehören die Ausbreitung der Landwirtschaft und die Brennholzernte.

毁林和森林退化的原因包括农业扩展及砍伐薪柴。