举手

Er hob die Hand zum Schwur.

他举手起誓。

Ich bitte um das Handzeichen!

(我)请举手决！

Der Schüler meldete sich häufig.

这个学生时时举手要求发言(或提问等)。

Stimmt die Konferenz mit einer mechanischen Anlage ab, so wird die Abstimmung durch Handzeichen durch eine nicht aufgezeichnete Abstimmung und die namentliche Abstimmung durch eine aufgezeichnete Abstimmung ersetzt.

会议用机械设备进行决时，应以无记录决代替举手决，以记录决代替唱名决。 代可请求进行记录决。