法语助手
  • 关闭

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真(性); 真相, 情, 际情况;
la vérité passe la renommé (France) 名之下,其难副 (法朗士)

3话, 真话
dire la vérité 说真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老, 诚, 诚恳
un ton de vérité 真诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚可靠的人


6[艺]真性, 忠
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité跟我说
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité一丁点儿
c'est la stricte vérité这是千真万
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真+ité性质

词根:
vér 真

派生:
  • véritable   a. 真的,的;真的;真正的;名副其

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité,真性;véracité,老;révélation泄露;imposture,诈,蒙;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie;certitude性,可靠性;honnêteté,老;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

情况与你跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

说真的,我不信他讲的是真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说话的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的真理,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,真相和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解真相

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


Mésocénozoïque, mésocéphalie, mésoclimat, mésocôlon, mésocrate, Mésocrétacé, mésocristallin, mésocurtique, mésodacite, mésoderme,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1
vérité universelle 普遍
défendre la vérité 坚持
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,理终于战胜谎言


2(性); 相, 情, 际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其难副 (法朗士)

3话,
dire la vérité 说
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,


4道理
5老, 诚, 诚
un ton de vérité 诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚可靠的人


6[艺]性, 忠
7[逻]


常见用法
dis-moi la vérité跟我说
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装
une parcelle de vérité一丁点儿
c'est la stricte vérité这是千万确的
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér+ité性质

词根:
vér

派生:
  • véritable   a. 的,确的;的;正的;名副其

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité诚,挚,诚;réalité性;véracité,老;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude性,可靠性;honnêteté,老;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

情况与你跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

的,我不信他讲的是

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说话的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mésogastre, Mésogastropodes, Mésogée, mésogène, mésogénétique, mésoglœa, mésogneiss, mésohalin, mésoïque, mésojurassique,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真实(性); 真相, 实情, 实际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其实难副 (法朗士)

3实话, 真话
dire la vérité 说真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦


4道理
5老实, 诚实, 诚恳
un ton de vérité 真诚
un homme plein de vérité 一个诚实可靠


6[艺]真实性, 忠实性
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité跟我说实话
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité一丁点儿实话
c'est la stricte vérité这是千真万确
des vérités qui dérangent让人感到不舒服
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真实+ité性质

词根:
vér 真实

派生:
  • véritable   a. 真实,确实;真;真正;名副其实

词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité真实,真实性;véracité诚实,老实;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude确实性,可靠性;honnêteté诚实,老实;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况与你跟我们讲完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相过程是功用主

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋真相》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

说真,我不信他讲真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说实话时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反实真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚真理,是自由起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间推移,真相和谎言边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解真相

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mésomérie, mésomètre, mésométrium, mésomicrocline, mésomorphe, mésomorphie, mésomorphique, méson, mésonéphrome, mésonéphros,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真实(性); 真相, 实情, 实际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其实难副 (法朗士)

3实话, 真话
dire la vérité 真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老实, 诚实, 诚恳
un ton de vérité 真诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚实可靠的人


6[艺]真实性, 忠实性
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité跟我实话
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité一丁点儿实话
c'est la stricte vérité这是千真万确的
des vérités qui dérangent让人感到
ce que tu dis est en deçà de la vérité的远
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真实+ité性质

词根:
vér 真实

派生:
  • véritable   a. 真实的,确实的;真的;真正的;名副其实的

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité真实,真实性;véracité诚实,老实;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude确实性,可靠性;honnêteté诚实,老实;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

真的,我信他讲的是真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相的探求过程是是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了该对我实话的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,实真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

受束缚的真理,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,真相和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解真相

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mésophylle, mésophyte, mésoplancton, mésoplaxe, mésopores, mésoporphyrine, mésopotamie, Mésopotamien, mésorchium, mésorcine,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真实(性); 真相, 实情, 实际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其实难副 (法朗士)

3实话, 真话
dire la vérité 说真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦


4道理
5老实, 诚实, 诚恳
un ton de vérité 真诚
un homme plein de vérité 个诚实可靠


6[艺]真实性, 忠实性
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité跟我说实话
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité丁点儿实话
c'est la stricte vérité这是千真万确
des vérités qui dérangent让人感到不舒服
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真实+ité性质

词根:
vér 真实

派生:
  • véritable   a. 真实,确实;真;真正;名副其实

词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité真实,真实性;véracité诚实,老实;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude确实性,可靠性;honnêteté诚实,老实;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况与你跟我们讲完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用个个令人回味无穷向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相过程是功用主

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋真相》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

说真,我不信他讲真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说实话时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反实真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚真理,是自由起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间推移,真相和谎言边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解真相

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mésosperme, mésosphère, mésospore, mésostase, mésostasis, mésosternum, mésostylé, mésotane, mésotestis, mésothèque,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真实(); 真相, 实情, 实际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其实难副 (法朗士)

3实话, 真话
dire la vérité 真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老实, 诚实, 诚恳
un ton de vérité 真诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚实可靠的人


6[艺]真实, 忠实
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité实话
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité一丁点儿实话
c'est la stricte vérité这是千真万确的
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真实+ité

词根:
vér 真实

派生:
  • véritable   a. 真实的,确实的;真的;真正的;名副其实的

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité真实,真实;véracité诚实,老实;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude确实,可靠;honnêteté诚实,老实;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真实情况与你们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

真的,不信他讲的是真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对实话的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

会告诉他们相反的,实真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的真理,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,真相和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让们了解真相

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mésotype, mésovarium, mésoxalyl, mésoxérophyte, mésozoïque, mésozonal, mésozone, mesquin, mesquinement, mesquinerie,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1
vérité universelle 普遍
défendre la vérité 坚持
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,理终于战胜谎言


2(); 相, 情, 际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其难副 (法朗士)

3
dire la vérité
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老, 诚, 诚恳
un ton de vérité 诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚可靠的人


6[艺], 忠
7[逻]


常见用法
dis-moi la vérité跟我
altérer la vérité歪曲
maquiller la vérité伪装
une parcelle de vérité一丁点儿
c'est la stricte vérité这是千万确的
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér+ité

词根:
vér

派生:
  • véritable   a. 的,确的;的;正的;名副其

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité诚,挚,诚恳;réalité;véracité,老;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎;supercherie欺骗;certitude,可靠;honnêteté,老;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

情况与你跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的》来依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

的,我不信他讲的是

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


messénien, messeoir, messer, Messiaen, messianique, messianisme, messicole, messidor, messie, messier,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1
vérité universelle 普遍
défendre la vérité 坚持
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,理终于战胜谎言


2实(性); 相, 实情, 实际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其实难副 (法朗士)

3实
dire la vérité 说
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老实, 诚实, 诚恳
un ton de vérité 诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚实可靠的人


6[艺]实性, 忠实性
7[逻]


常见用法
dis-moi la vérité跟我说实
altérer la vérité
maquiller la vérité伪装
une parcelle de vérité一丁点儿实
c'est la stricte vérité这是千万确的
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
vér实+ité性质

词根:
vér

派生:
  • véritable   a. 实的,确实的;的;正的;名副其实的

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité诚,挚,诚恳;réalité实,实性;véracité诚实,老实;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎;supercherie欺骗;certitude确实性,可靠性;honnêteté诚实,老实;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

实情况与你跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

的,我不信他讲的是

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说实的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


mestranol, mestre, mésulfène, mesurabilité, mesurable, mesurage, mesure, mesuré, mesurément, mesurer,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,

n. f.
1真理
vérité universelle 普遍真理
défendre la vérité 坚持真理
à la longue, la vérité finit par triompher du mensonge 久而久之,真理终于战胜谎言


2真(性); 真相, 情, 际情况;
la vérité passe la renommé (France) 盛名之下,其难副 (法朗士)

3话, 真话
dire la vérité 说真话
il n'y a que la vérité qui blesse 忠言逆耳,良药苦口


4道理
5老, 诚, 诚恳
un ton de vérité 真诚的口气
un homme plein de vérité 一个诚可靠的人


6[艺]真性, 忠
7[逻]真


常见用法
dis-moi la vérité跟我说
altérer la vérité歪
maquiller la vérité伪装真相
une parcelle de vérité一丁点儿
c'est la stricte vérité这是千真万确的
des vérités qui dérangent让人感到不舒服的
ce que tu dis est en deçà de la vérité你所说的远不及
vous êtes très en dessous de la vérité您错得太厉害了

法语 助 手
助记:
vér真+ité性质

词根:
vér 真

派生:
  • véritable   a. 真的,确的;真的;真正的;名副其

近义词:
authenticité,  certitude,  exactitude,  fait,  fidélité,  réalité,  vrai,  véracité,  véridicité,  axiome,  conviction,  dogme,  loi,  principe,  justesse,  naturel,  vraisemblance,  franchise,  spontanéité,  lapalissade
反义词:
apparence,  bobard,  faux,  inexactitude,  mensonge,  contrevérité,  boniment,  conte,  histoire,  absurdité,  fiction,  illusion,  invraisemblance,  mirage,  rêve,  fausseté,  allégorie,  artifice,  attrape,  blague
联想词
sincérité真诚,真挚,诚恳;réalité,真性;véracité,老;révélation泄露;imposture欺骗,诈骗,蒙骗;foi信用;mensonge谎言,谎话;supercherie欺骗;certitude性,可靠性;honnêteté,老;croyance相信;

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

情况与你跟我们讲的完全相反。

Dites-moi la vérité!

请告诉我真相

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利坚于是被救赎,真相公诸于众

La vérité est jamais pure et rarement simple.

永远不会那么纯净和很少简单的。

Ce qui a peur du soleil derrière les nuages a peur du soleil des vérités.

畏惧云后太阳者,畏惧是真理的太阳

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故向人们阐述了很多道理

La vérité s’abrite du vent de l’ignorance.

真理能阻挡愚痴的邪风。

2- Il semblerait donc que la recherche de la vérité soit utilitaire.

看起来似乎探求真相的过程是功用主义的。

Les nouvelles étaient bonnes également pour la comédie romantique L’Abominable vérité.

对于浪漫喜剧《丑陋的真相》来说依然传来喜报

A vrai dire ,je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

说真的,我不信他讲的是真话

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée ?

真相的探求过程是不是必须公正?

La vérité s'oppose à ce qui est erroné .

真理同谬误对立。

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到了你该对我说话的时候了。

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求、专业、高效、团结、创新。

Les hommes on oublié cette vérité. dit le renard.

[人们已经忘记了这个道理.

Et moi, je dirai le contraire.Je dirai la vérité.

而我会告诉他们相反的,真相

La vérité non contrôlée est le début de la liberté.

不受束缚的真理,是自由的起点。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出的第一步

Avec le temps l'espace entre vérités et mensonges se dissipe doucement.

随着时间的推移,真相和谎言的边界会渐渐模糊。

Cette histoire nous a fait comprendre la vérité.

这段历史让我们了解真相

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vérité 的法语例句

用户正在搜索


métaaluminate, métaaminotoluène, méta-analyses, métabasalte, métabasaluminite, métabasite, métabayleyite, métabentonite, métabiose, métabiotite,

相似单词


vérine, vérisme, vériste, véritable, véritablement, vérité, verjus, verjuté, verjuter, Verlaine,