法语助手
  • 关闭
n.f.
1. (希腊悲剧中合唱曲三段中的)首段
2. (诗的)节
une strophe de huit vers有八个诗的诗节
un poème de sept strophes一首七节诗


常见用法
un poème composé de quatre strophes一首有四节的诗
amputer un poème d'une strophe删掉诗的一节

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
stance,  couplet
联想词
poème诗,诗篇;couplet歌曲;phrase子,语;mélodie旋律,曲调;syllabe音节;psaume教】诗篇, 圣诗;verset诗;refrain,副歌;prose散文;symphonie交响乐,交响曲;cantate大合唱;

Donc des strophes plutôt verticales.

所以诗节是比较垂直的.

Une strophe de notre hymne national fait d'ailleurs allusion à cette tradition d'accueil, en disant que « le Chili est l'asile contre l'oppression ».

我国国歌中的一节隐喻了这一避难地的传统,它唱道:智利是一个“没有压迫的庇护”国。

La nature elle-même a été généreuse avec nous, à telle enseigne que notre poète national, Samuel Haynes, qui a rédigé les paroles de notre hymne national, a commencé une de ses strophes par les mots suivants, « La nature nous a comblé d'une richesse indicible ».

大自然本身对我们如此慷慨,以致我们的民族诗人、国歌的词作者塞缪尔·海恩斯深受感动,他在一首诗的起头这样写道,“大自然将无尽的财富赐给我们。”

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 strophe 的法语例句

用户正在搜索


systocarpe, systole, systolique, systoscope, systyl, systyle, syzygétique, syzygie, syzygies, szaboïte,

相似单词


strophante, strophanthidine, strophanthin, strophantine, strophantinisme, strophe, strophiole, strophoïde, strophotron, stropiat,