法语助手
  • 关闭

n. m
1. 觉,知觉,意识;受力,观念:
le ~ de la douleur 疼痛
éprouver un ~ de solitude 有一种孤独
perdre le ~ 失去知觉
avoir le ~ de sa force 意识到自己力量
avoir le ~ que 到...,觉得...
le ~ de la beauté 审美


2. <书>意见,看法,
nous voudrions connaître votre sentiment au sujet de cette affaire. 我们想了解您对此事看法。

3. 情,情;爱,爱情:
avoir un ~ pour une personne 对一个人有了情,爱上一个人
être capable de ~ 容易动
agir par ~ 凭情行事
faire du ~ <转>动情,情用事,心软
Pas tant de ~ ! 别老是伤了!
Veuillez agréer l'expression de mes ~s respectueux. 请接受我敬意。[信末用语]

4. pl.

5. (猎狗)嗅觉;气味[狩猎用语]


常见用法
j'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré我觉得曾经见过他
un sentiment de frustration失落
communiquer un sentiment传递一种情
dissimuler ses sentiments掩饰其
exacerber des sentiments使情激化
sentiment fugace瞬间
éprouver un sentiment d'infériorité到自卑
être prisonnier de ses sentiments为情所
extérioriser ses sentiments露出自己
intérioriser un sentiment把觉闷在心里
sentiments mitigés复杂
être en proie à un sentiment被一种情折磨着
prouver un sentiment à qqn对某人表示一种情
ne pas laisser transparaître ses sentiments不让自己情绪露出来
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués请接受我敬意

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
sent觉+iment状态,性质

词根:
sens, sent

派生:

联想:
  • romantique   a. 浪漫主义,浪漫派;浪漫,富于幻想;空想,虚构;不实际;n. 浪漫派作家,浪漫派艺术家

近义词:
affection,  amour,  avis,  conscience,  croyance,  effet,  idée,  impression,  intuition,  jugement,  notion,  opinion,  pensée,  perception,  point de vue,  pressentiment,  sens,  sensation,  position,  vue
反义词:
aversion,  froideur,  indifférence,  insensibilité,  action,  inconscience,  logique,  raison,  raisonnement
联想词
ressentiment愤恨,怨恨;désir要求;dégoût倒胃口,恶心;malaise不适,不舒服;sensation觉;désarroi混乱,杂乱,紊乱;ressentir觉,到,觉得;frustration剥夺,侵占;mal-être全身乏力;éprouver试验,检验;étonnement震惊;

J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré.

觉得曾经见过他。

L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.

母爱是绝妙无私

Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.

奉献精神、团队意识与强烈事业心是企业凝聚力。

Je suis une personne qui a un sentiment exclusif.

我是一个专一人。也可以翻译成我是一个用情专一人。

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所以和头脑是不同

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋,掩藏所有??

Il ne laisse pas transparaître ses sentiments.

不让自己情绪露出来

L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.

爱情和友情是最珍贵

Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.

现在你可以想象一下使用这样平板阅读灯

Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.

没错儿,不过那种不是真正情啊。

Si tu te trouve ces sentiments comme ça, alors, tu es tombé amoureux.

如果你发现自己有这种话,那么,你已经堕入爱河了。

Elle a chanté avec beaucoup de sentiment.

她唱得很有

La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.

可能大多数人不相信这种但我坚信,十分坚信。

J’ai le sentiment que souvent les Chinois nous connaissent mieux que nous ne les connaissons.

中国人了解我们比我们了解他们更多。

N'aiment et ne sont pas aimés ceux qui veulent épargner, économiser leurs sentiments.

不舍得付出自己人不会爱,也不会被别人爱

Ses parents ont la discordance de sentiments.

父母不和

L’antiquité, au lieu d’être un ennui, devint pour moi un sentiment.

古迹对我来说一点儿不无聊,却仿佛都有故事

Les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre sont bien réciproques.

他们之间是相互

Faire croître la quantité de mots spéciaux et le sentiment sur le français.

培训后让你对专业词汇量及大大增加。

Leçon 2 Le prendre par les sentiments.

情俘虏他。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sentiment 的法语例句

用户正在搜索


aponévrosite, aponévrotique, aponévrotomie, Aponogeton, apontage, apoobsidian, apophonie, apophtegme, apophyge, apophylaxie,

相似单词


sentencieux, senteneieusement, senteur, senti, sentier, sentiment, sentimental, sentimentalement, sentimentalisme, sentimentalité,