法语助手
  • 关闭
动词变位提示:route可能是动词router变位形式


f.
道路, 公路; 路线, 行程; 途径; 前途, 前程
Route à grande circulation 交通繁忙的公路
Souhaiter bonne route à qn 祝某人一路
Des obstacles se sont trouvés sur ma route. 在我人生道路出现过困难




常见用法
mettre en route起动
ne pas tenir la route不可行的

词源:
该词源自拉丁语短语via rupta(在森林里砍断树木所开辟的道路)

词根:
rupt, romp 断裂

派生:

动词变化:
router
名词变化:
routier
形容词变化:
routier, routière
近义词:
chemin,  itinéraire,  ligne,  parcours,  artère,  autoroute,  voie,  trajet,  voyage,  service de ligne,  sentier,  étape,  direction,  trajectoire,  chaussée,  cap,  espace,  amorcer,  commencer,  déclencher
联想词
autoroute高速公路;chemin路,小路;piste足迹;voiture车,车辆;voie道路,车道;bordure边,边缘;menant领导;feuille叶子;barrer拦住;traversée横穿,穿过;trajet行程,旅程,路程;

La route se sépare en deux branches.

这条有两个岔路口。

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

在我人生道路出现过困难

Il y a deux heures de route.

开车要两小时

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积雪的道路,我们看见一些马拉着沉重的雪橇。

Il s'est trompé de route du coup nous avons perdu une heure.

他弄错了以至于耽误了我们一小时。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这条路,然后在十字路口右转。

C'est terrible d'être sur la route aux heures de pointe.

下班高峰时期在真是太骇人了。

L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.

这段路程远,不应在途中耽搁时间

Un arbre est tombé en travers de la route.

一棵树横倒在了马路中央

Fais attention!La route est pleine de cassis.

当心!这条有很多小坑,凹凸不

La route se sépare en deux branches.

公路分了叉。

Trois routes partent de l'aéroport.

从机场里通出来三条公路

Cette route continue jusqu'à Pékin.

这条公路一直通到北京。

Il y a trop de neige sur les routes : les voitures ne peuvent plus avancer.

汽车不能前进。

A peine le soleil se fut-il levé, les touristes se mirent en route.

太阳刚刚出来,游客们就路了。

La voiture était en panne sur la route, nous sommes obligés de le pousser.

汽车在半路发生了故障,我们不得不推着它走。

Quoique la route soit verglacée, il roule vite.

尽管路面滑,他仍然开得很快。

C'est terrible sur la route pendant l'heure de pointe.

高峰时间路非常恐怖。

Une masse de terre obstruait la route.

一堆土堵住了

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

我的观点,我在被迫使用道路的两端预先策划作为参考。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 route 的法语例句

用户正在搜索


breluche, brème, brême, bremerhaven, Bremond, Brémontier, brenkite, bréphique, bréphoplastique, bréphotrophique,

相似单词


roustir, roustons, rousture, routage, routard, route, router, routeur, routhierite, routier,