Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好
双边
。
relation 音标：[rəlasjɔ̃]
n.f.
1., 联; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无。
tension [détente] dans les relations internationales国际紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信
être en relation avec qn和某人有联
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用)
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般。
3. pl. 男女;性
relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过。
4. 〈
面语〉叙
;用以叙话;所叙事;故事
relation orale
relation écrite
, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音, 同音异名
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)
théorie des relations理论
7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我们恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们仅限于礼仪之交
1.
, 联; pl. 往来, 交往relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无。tension [détente] dans les relations internationales国际
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信
être en relation avec qn和某人有联
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用
)avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有
人士Il a des relations au gouvernement.他在政府内有
[熟人]。Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
。3. pl. 男女
;性relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过
。4. 〈
面语〉叙;用以叙话;所叙事;故事relation orale
relation écrite
, 记叙faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音
, 同音异名6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)théorie des relations
理论7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我们
恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联
，
；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，联，相应;
，交互;La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘处与德国议会有长期合作。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ombellifères, ombelliforme, ombellule, ombilic, ombilical, ombilicale, ombilication, ombilicus, ombilie, ombiliqué,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间密切关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人
信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有
)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使
)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle
密无间关系
entretenir des relations pacifiques和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之交
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人
信关系être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有
)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;
以叙述话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle
密无间关系entretenir des relations pacifiques
和平关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联系，关系；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，互相影响;，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也
着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队密切工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经常和续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ombrelle, ombrellemétallique, ombrer, ombrette, ombreux, Ombrien, ombrine, ombromanie, ombromètre, ombrométrie,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系,
系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有
系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲无间关系
entretenir des relations pacifiques保持和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之交
1. 关系,
系; pl. 往来, 交往relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有
系avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用
)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲
无间关系entretenir des relations pacifiques保持和平
关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之交
：
- lien n.m. 绳，索，带；系，关系；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation词
，相应;，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
塞部队继续同对立双方部队保持
工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间工作关系成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
omentectomie, omentite, omento, omentocèle, omentofixation, omentopexie, omentorraphie, omentotomie, Omer, omerta,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1., 联; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间密切
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无。
tension [détente] dans les relations internationales国际紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某
保持通信
être en relation avec qn和某有联
avoir des relations suivies avec qn和某经常往来
2. 交往(者);(有用)
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有
Il a des relations au gouvernement.
在政府内有 [熟]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般。
3. pl. 男女;性
relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.们有过。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音, 同音异
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)
théorie des relations理论
7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我们恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie们仅限于礼仪之交
1.
, 联; pl. 往来, 交往relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无。tension [détente] dans les relations internationales国际
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某
保持通信être en relation avec qn和某
有联avoir des relations suivies avec qn和某
经常往来2. 交往(者);(有用
)avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有
Il a des relations au gouvernement.
在政府内有 [熟]。Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
。3. pl. 男女
;性relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.
们有过。4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音
, 同音异6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)théorie des relations
理论7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我们
恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie
们仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联，；中间
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，联，相应;，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权
方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
omnidirectionnel, omnidirectivité, omnidistance, omniforme, omnigraphe, omnimbus, omnipotence, omnipotent, omnipraticien, omniprésence,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件
之间密切关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉
;用以话;所
;
relation orale口
relation écrite笔, 记
faire la relation des événements报道重大件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间关系
entretenir des relations pacifiques保持和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之交
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件
之间密切关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用
)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉
;用以话;所;relation orale口
relation écrite笔
, 记faire la relation des événements报道重大
件relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
关系entretenir des relations pacifiques保持和平
关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联系，关系；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
omphal(o)-, omphalectomie, Omphalia, omphalite, omphalo, omphalocèle, omphaloentérique, omphalopage, omphalophlébite, omphaloproptose,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
用户正在搜索
OMS, on, onagrariacées, onagrariées, onagre, onanisme, onaratoïte, onc, once, onchocerca,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间密切关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲
关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间文化交流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密间关系
entretenir des relations pacifiques保持和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之交
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国间
文化交流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用
)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密
间关系entretenir des relations pacifiques保持和平
关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之交联：
- lien n.m.
，
，带；联系，关系；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联词
，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科
沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
oncologie, oncologiste, oncologue, oncolyse, oncolytique, oncome, oncomelania, oncomètre, oncophyllite, oncose,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之
密切关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所
, 和前面已讲到无关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国文化交流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某保持通信关系
être en relation avec qn和某有联系
avoir des relations suivies avec qn和某经常往来
2. 交往(者);(有用)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记
首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分
)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无关系
entretenir des relations pacifiques保持和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之交
1. 关系, 联系; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之
密切关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所
, 和前面已讲到无关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交关系
relations culturelles entre pays国与国
文化交流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某
保持通信关系être en relation avec qn和某
有联系avoir des relations suivies avec qn和某
经常往来2. 交往(者);(有用
)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有关
士Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟
]。Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记
首先使用)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题组成部分
)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无
关系entretenir des relations pacifiques保持和平
关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联系，关系；
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之经济联系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和组织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形成与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之密切工作关系成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
onctuosité, ondatra, onde, ondé, ondée, ondelette, ondemètre, ondescope, ondine, on-dit,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1. 关系, 联系; pl. 往来,
往
relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间密切关系
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无关。
tension [détente] dans les relations internationales国际关系紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外
关系
relations culturelles entre pays国与国间文化流
relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2.往(者);(有用)关系
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations
阔
inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般关系。
3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉记
terme de relation (记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题
分间)关系
théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间关系
entretenir des relations pacifiques保持和平关系
nos relations se sont dégradées我们关系恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他们关系仅限于礼仪之
1. 关系, 联系; pl. 往来,
往relation de cause à effet因果关系
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切关系Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无关。tension [détente] dans les relations internationales国际关系
紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外
关系relations culturelles entre pays国与国间
文化流relations sociales社会关系
relations publiques公共关系
relation de voisinage邻居关系
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信关系
être en relation avec qn和某人有联系
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2.
往(者);(有用)关系avoir de nombreuses relation s, avoir des relations
阔inviter ses relations邀请有关人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有关系 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
关系。3. pl. 男女关系;性关系
relations amoureuses爱情关系
relations sexuelles性关系
Ils ont eu des relations ensemble.他们有过关系。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法国纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉
记terme de relation (
记中首先使用)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音关系, 同音异名关系
6. 【逻辑学】(命题
分间)关系théorie des relations关系理论
7. relations métriques 【数学】度量关系
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
关系entretenir des relations pacifiques保持和平
关系nos relations se sont dégradées我们
关系恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他们
关系仅限于礼仪之联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联系，关系；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，
互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡与澳大利亚有着良好双边关系。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英国主权并不意味着殖民关系。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻国之间关系。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利关系。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它们之间有很大累积性因果关系。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善关系。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全与气候变化之间关系。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联系资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级与派生数据之间有某种关系。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权国家，格林纳达与古巴共和国有非常良好关系。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处与德国议会有长期合作关系。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和国应进一步发展双方之间经济联系。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我们与10个国家和织建立了对话伙伴关系。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我们形与自然新型关系方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞队继续同对立双方队保持密切工作关系。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联系。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作关系为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
ondulation, ondulatoire, ondulé, ondulée, onduler, onduleur, onduleusement, onduleux, onduloïde, one man show,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,
n.f.
1., 联; pl. 往来, 交往
relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间密切
Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说, 和前面已讲到无。
tension [détente] dans les relations internationales
际紧张 [缓和]
établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays
间文化交流
relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信
être en relation avec qn和某人有联
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用)
avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有人士
Il a des relations au gouvernement.他在政府内有 [熟人]。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般。
3. pl. 男女;性
relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.他
有过。
4. 〈书面语〉叙述;用以叙述话;所叙述事;故事
relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法纪行
ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用)外来语
5. relation enharmonique 【音乐】等音, 同音异名
6. 【逻辑学】(命题组成部分间)
théorie des relations理论
7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我恶化了
leurs relations se bornent à la courtoisie他仅限于礼仪之交
1.
, 联; pl. 往来, 交往relation de cause à effet因果
l'étroite relation entre ces deux faits这两件事之间
密切Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.我所说
, 和前面已讲到无。tension [détente] dans les relations internationales
际紧张 [缓和]établir [rompre] les relations diplomatiques建立 [断绝] 外交
relations culturelles entre pays
间文化交流relations sociales社会
relations publiques公共
relation de voisinage邻居
entretenir avec qn des relations épistolaires和某人保持通信
être en relation avec qn和某人有联
avoir des relations suivies avec qn和某人经常往来
2. 交往(者);(有用
)avoir de nombreuses relation s, avoir des relations交游广阔
inviter ses relations邀请有
人士Il a des relations au gouvernement.他在政府内有
[熟人]。Ce n'est pas un ami, seulement une relation .这不是朋友, 只是一般
。3. pl. 男女
;性relations amoureuses爱情
relations sexuelles性
Ils ont eu des relations ensemble.他
有过。4. 〈书面语〉叙述;用以叙述
话;所叙述事;故事relation orale口述
relation écrite笔述, 记叙
faire la relation des événements报道重大事件
relation d'un voyage en France法
纪行ouvrage de relation 〈旧语，旧义〉游记
terme de relation (游记中首先使用
)外来语5. relation enharmonique 【音乐】等音
, 同音异名6. 【逻辑学】(命题组成部分间
)théorie des relations
理论7. relations métriques 【数学】度量
8. fonctions de relation 【生理学】感受机能
常见用法
relation fusionnelle亲密无间
entretenir des relations pacifiques保持和平
nos relations se sont dégradées我
恶化了leurs relations se bornent à la courtoisie他
仅限于礼仪之交联想：
- lien n.m. 绳，索，带；联，；中间人
近义词：
communication, compte rendu, connaissance, connexion, connexité, contact, corrélation, dépendance, exposé, mémoire, rapport, histoire, historique, narration, récit, liaison, lien, accointance, correspondance, fréquentation联想词
，联，相应;，交互;Singapour entretient de bonnes relations bilatérales avec l'Australie.
新加坡
澳大利亚有着良好双边。
La souveraineté britannique ne suppose pas une relation coloniale.
英
主权并不意味着殖民。
Des conflits lointains peuvent ainsi affecter les relations entre voisins.
远处冲突可以影响邻之间。
L'Inde et l'Afrique avaient construit une relation mutuellement bénéfique.
印度和非洲已经建立起一种互利。
Il existe entre eux de nombreuses relations de cause à effet.
它
之间有很大累积性因果。
Il entretient également de bonnes relations amicales avec tous ses voisins.
缅甸同所有邻邦也保持着良好友善。
Le Secrétariat était en relation directe avec elles dans cette optique.
秘书处在直接同百慕大接洽如何筹备这一访问。
De nombreuses questions pourraient se poser en relation avec cette alternative.
这种待择义务可能涉及许多问题。
Le débat portera également sur la relation entre sécurité et changements climatiques.
辩论还将处理安全气候变化之间。
Enfin, le Service avait produit un coffret pédagogique sur les relations interentreprises.
最后，该处提出了一套商务联资料袋。
Il existe une certaine relation entre la hiérarchie et les données calculées.
层级派生数据之间有某种。
En qualité d'États souverains, Grenade et Cuba entretiennent d'excellentes relations.
作为主权家，格林纳达古巴共和有非常良好。
Le secrétariat entretient depuis longtemps une relation de coopération avec le Parlement allemand.
秘书处德议会有长期合作。
Des questions similaires se posent en relation avec le traitement des créanciers prioritaires.
在对待优先债权人方面存在类似问题。
Le Kosovo et la République de Serbie continueront à développer leurs relations économiques.
7 科索沃和塞尔维亚共和应进一步发展双方之间经济联。
Elle a donc entretenu des relations de dialogue avec 10 pays et organisations.
因此，我10个家和组织建立了对话伙伴。
C'est ainsi que nous parviendrons à concevoir une nouvelle relation avec la nature.
这是我形成自然新型方式。
La Force a maintenu d'étroites relations de travail avec les forces en présence.
联塞部队继续同对立双方部队保持密切工作。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当技术和技能开发也可以促进商业联。
Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.
应当鼓励各主要机构之间密切工作成为一个经常和持续进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
ONG, ongiforme, ongle, onglé, onglée, onglet, onglette, onglier, ongliers, onglon,
相似单词
rélargir, relargissement, rélarguer, relater, relatif, relation, relationnel, relationniste, relations, relative,