法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. , 返
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河到原来的河道。


3. 使返
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer来,到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎返联盟决定到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意全国解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


波涛汹涌, 波涛汹涌的, 波涛汹涌的大海, 波涛汹涌的海洋, 波涛状, 波特兰阶, 波特兰水泥, 波提木科, 波提木属, 波陀虫属,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. , 返
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又到原来的河道。


3. 使返
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer来,到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎返联盟决定到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民了自己的

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意全国和解政府。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


玻璃冷凝器, 玻璃料, 玻璃门, 玻璃棉, 玻璃沫, 玻璃内的气泡, 玻璃片, 玻璃瓶, 玻璃瓶碎片, 玻璃瓶泄水盘格,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回原来的河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,回;regagner获,而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer回来,回;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他这个自身,就是说,达目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派特派团执行任务后返回的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


剥落, 剥落(表皮), 剥落(树皮、树叶), 剥落的, 剥落机(墙面), 剥落物, 剥麻大麻茎, 剥木栓树皮, 剥皮, 剥皮机,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到原来的河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 再把某人进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer回来,回到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返回的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


剥去伤口的痂盖, 剥色, 剥牲畜皮的人, 剥蚀, 剥蚀(作用), 剥蚀的, 剥蚀平原, 剥蚀岩, 剥树皮, 剥树皮能力,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 人职务


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到原来的河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 人关进监狱

4. [数]次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration权利,职位;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而得;reprendre拿,取;réorganiser新组织,改组;ramener带来;rentrer回来,回到;reconstruire建,建,造;revenir来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对些抗议,他了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯职的申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返回的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


剥削雇员的老板, 剥削阶级, 剥削者, 剥洋葱, 剥洋葱皮, 剥啄, , 菠菜, 菠菜烯, 菠菜小牛肉,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到原的河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带;rentrer,回到;reconstruire建,再建,再造;revenir;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳到特团执行任务后返回的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


伯德曲线, 伯恩(瑞士首都), 伯恩斯, 伯尔尼, 伯父, 伯公, 伯爵, 伯爵的领地, 伯爵夫人, 伯克树脂石,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 恢复[指权利, 务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原来住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到原来河道。


3. 返回:
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复位;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer回来,回到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有位是正确

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会该罪犯复请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促参与战斗部队儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到原来河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返回工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


伯碳原子, 伯特绦虫属, 伯戊醇, 伯酰胺, 伯牙毁琴, 伯仲, 伯仲叔季, 伯祖, 伯祖母, ,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2.
réintégrer son logis 原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又到原来的河道。


3. 使
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer来,到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有职位是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职的申请被驳

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎联盟决定到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民了自己的园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的社会方案而军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


驳船费, 驳船险, 驳船主, 驳船租金, 驳船钻井, 驳倒, 驳倒一种学说, 驳回, 驳回的上诉, 驳回某人的请求,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使复[指权利, 务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 复某人法国国
réintégrer qn dans une fonction 复某人


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 返原来的住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到原来的河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration复权利,;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带来;rentrer回来,回到;reconstruire建,再建,再造;revenir再来;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标的不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关的所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

后来大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,广播公司安排他担任原有是正确的。

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复的申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队的儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴的宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到原谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到原来的河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己的家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效的返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返回的工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们的军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


驳杂, 驳枝, 驳嘴, , 帛画, 帛书, , , 泊岸, 泊车,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,
v. t.
1. 使恢复[指权利, 职务]:
réintégrer qn dans la nationalité française 恢复某人法国国矢籍
réintégrer qn dans une fonction 恢复某人职务


2. 回, 返回:
réintégrer son logis 住所居住
La rivière a réintégré son lit. 河流又回到河道。


3. 使返回:
réintégrer qn en prison 再把某人关进监狱

4. [数]再次积分 法语 助 手
近义词:
rentrer,  retourner,  regagner,  rétablir,  rallier,  rejoindre,  rentrer à,  retourner à,  revenir à,  replacer,  revenir
反义词:
suspendre,  destituer,  exclure,  révoquer
联想词
intégrer纳入,归并入;quitter离开;réintégration恢复权利,恢复职位;retrouver新获得,新找到,找回;regagner获,新找到,失而复得;reprendre再拿,再取;réorganiser新组织,改组;ramener再带;rentrer,回到;reconstruire建,再建,再造;revenir;

Dès qu’il réintègre ce substitut en lui-même, impossibilité d’atteindre le but.

当他回到这个自身替代品,就是说,达到目标不可能性。

La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.

科索沃特派团警察正在积极调查与暴力事件有关所有事件。

Depuis lors, quelque 280 000 personnes ont spontanément réintégré leurs foyers.

大约有28万人自动返回家园。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某些抗议,他已恢复了科特迪瓦台和视台前总裁职务。

La CBC avait donc raison de réintégrer l'auteur dans son ancien poste.

因此,公司安排他担任有职位是正确

La demande de l'union de réintégrer l'auteur a donc été refusée.

因此,该工会使该罪犯复职申请被驳回。

Appuiera les efforts en vue de réintégrer les enfants ayant fait partie de forces armées.

· 将支持努力促使参与战斗部队儿童返社会。

La décision prise par la Coalition pour le retour de réintégrer l'Assemblée est bienvenue.

我们欢迎回返联盟决定回到议会。

Il s'agit de donner à ces familles les moyens financiers de réintégrer la population active.

这项补贴宗旨是向中低收入家庭提供经济帮助,使它们能够新加入劳动力队伍。

Il a ajouté qu'une fois qu'ils seraient prêts à faire amende honorable, ils seraient réintégrés.

他还说,一旦他们要求得到谅,就会被社会接纳

La rivière a réintégré son lit.

河流回到河道。

Les combattants doivent être désarmés, démobilisés et réintégrés.

战斗人员需要解除武装、复员和返社会。

L'Iraq pouvait espérer réintégrer la communauté des nations.

伊拉克可期待新加入国际社会。

Plus d'un million de réfugiés ont réintégré leurs foyers.

一百多万难民返回了自己家园。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙。

Certains enfants ont réintégré l'armée faute de programmes de réintégration efficaces.

有些儿童由于缺乏有效返社会方案而返回军队。

La plupart des soldats, et ils sont nombreux, ont réintégré l'armée.

大多数这些士兵——他们人数很多——新入伍。

Il leur incombera également de réintégrer les fonctionnaires affectés à des missions.

他们也将负责新接纳派到特派团执行任务后返回工作人员。

Le 9 février, ces soldats ont accepté de réintégrer leur base.

9日,这些士兵回到他们军事基地。

Les Forces nouvelles ont également accepté de réintégrer le Gouvernement de réconciliation nationale.

新生力量还同意回到全国和解政府。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 réintégrer 的法语例句

用户正在搜索


勃起组织, 勃然, 勃然变色, 勃然大怒, 勃氏棱镜, 勃氏体, 勃谿, 勃兴, , ,

相似单词


réinstallation, réinstaller, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer, réinterprétation, réintroduction, réintroduire, réintubation,