+eIl porte son sac sous le bras.
他
包夹在腋下。
动词变位提示：porte可能是动词porter
变位形式
n.f.
1.
：
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居
2. 城；城旧址；城区：
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过
3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹
政府和宫廷
4. （各类车、家具、电器）
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车
5. pl. 山口， 通道， 峡谷
6. （服装上）扣钩扣眼
7. （障碍滑雪赛中）桩
8. 【电】，电路
9. veine porte 【解】静脉
de porte en porte
loc.adv.
挨家挨户，逐户
à porte close
loc.adv.
秘密地，私下地
常见用法
mettre qqn à la porte
某人赶出外
être à la porte （没有钥匙）进不了
sonner la porte 按铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走出]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte!关上！
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室，从出到进，我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面，在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举，白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]，找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能，为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判大
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家；偷偷地搬走
À la porte! 滚出去！
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 出，出去
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路，准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军，
闭羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre.里赶出去，窗里又进来。[形容一个没法摆脱讨厌家伙]
变位形式n.f.
1.
：porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居
2. 城
；城旧址；城区：habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁
一带porte charretière 允许大车通过
3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹
政府和宫廷4. （各类车、家具、电器
）porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双
汽车une quatre portes 一辆四
汽车5. pl. 山口， 通道， 峡谷
6. （服装上）扣钩
扣眼7. （障碍滑雪赛中
）桩8. 【电】
，电路9. veine porte 【解】
静脉de porte en porte
loc.adv.
挨家挨户，逐户
à porte close
loc.adv.
秘密地，私下地
常见用法
mettre qqn à la porte
某人赶出外être à la porte （没有钥匙）进不了
sonner la porte 按
铃entrer [sortir] par la porte 走进[走出]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte!
关上！De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室，从出
到进，我要花一小时。La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家
口。à la porte <比利时>在外面，在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举，白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当
手段获得一职位être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]
，找对[错]对象frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能，为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判
大mettre la clef sous la porte 悄悄地离家；偷偷地搬走
À la porte! 滚出去！
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 出
，出去se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路，准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军
，闭羹Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre.
里赶出去，窗里又进来。[形容一个没法摆脱讨厌家伙]名词
化：
portant, portage, portance, portée, porteur, porteuse, portier, portière动词化：
porter形容词化：
portant, portante, portable, portatif, portative, porteur, porteuse近义词
gorge, issue, zootechnie, sortie, portière, accès, entrée, solution, déséquilibre, démarchage, vente à domicile, amulette, fétiche, grigri, mascotte, porte-chance, talisman, égouttoir, hérisson, attaché-case同音、近音词
portent（位）, portes（位）联想词
Son manteau est accroché derrière la porte.
他大衣挂在后。
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着短袖衬衫。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有人都带着狂欢节面具。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
那位戴眼镜女士，是我外祖母。
Ma porte sera toujours ouverte pour toi.
我大将永远为你敞开。
Ce n'est pas la porte à côté!
这不是旁边！
Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?
您忘记用钥匙锁了吗？
Cette porte donne entrée dans une pièce.
这个通向一个房间。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容迷人男孩今天穿了一件白衬衫。
Il porte une valise à la main.
他手里拎着一只手提箱。
Tout cela me porte à croire qu'il a menti.
所有一切都使我相信他是说了谎。
Il porte un sac de blé sur ses épaules.
他肩扛一袋小麦。
Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.
环法自行车赛第一名穿着黄色领骑衫。
Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?
这个活期账户里有利息吗？
Il a glissé un billet sous la porte.
他一张便条从下塞进去。
Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
在中国人眼里，乌鸦是带来不祥鸟。
Une longue file de gens s'aligne devant la porte.
一长串人排在前。
Charles porte des chaussures en daim.
夏尔穿着他麂皮鞋子。
Le voleur a fracturé la porte.
小偷砸开了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, échanvrer, échanvroir, échappatoire, échappe, échappé, échappée, échappement,
相似单词
portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,