Comment - pas toi?-répond le photographe. - C’est bien ton visage, non?

什么？不是你？照相师接过照片：是你的脸啊，没错啊。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍的身份是家，喜欢拍摄植的世界和女性的裸体。

Je cherche un photographe de prendre des photos pour moi.

我在寻找一个为我拍照片的摄影师。

C'est un photographe professionnel, qui a utilisé le trépied pour prendre des photos.

这个用三角支架拍照片的是一个专业摄影师。

Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.

亚历斯·托达德，一个17岁的年轻摄影师。

Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.

我找一家照相馆，买一个胶卷。

Le couple a posé pour les photographes mardi en fin d'après-midi .

这对情侣在星期三傍晚发布了他们的照片。

Le photographe de mode américain Yu Tsai ne suit jamais la tendance majoritaire.

美国时尚摄影师Yu Tsai从来不追逐大众潮流。

Les photos d'oiseau qui sont prises par le photographe sont très magnifiques.

这些由摄影师拍出来的有关鸟的照片太漂亮了。

Il a vraiment des bonnes idées, le photographe.

照相师傅的主意实在太好了。

Pff,des photographes comme ?a ferait mieux de photographier des cochons.

呸，像这样的摄影师给猪照相差不多。

Deux photographes français et chinois se rencontrent autour de l’amour de la couleur.

中法两位摄影师相遇，只为呈现色彩的迷幻。

Les photographes pourront prendre des clichés des participants à des réunions bilatérales.

将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照。

M. Mayr est un ardent défenseur de l'environnement et un photographe amateur.

迈尔先是一个环保斗士和自成才的摄影家。

Apparemment, des inconnus auraient cherché à en savoir plus sur l'identité du photographe.

显然，一些身份不明的人当时在打听摄影师的身份。

L'un des photographes, Ravan Chingiz Olgy Soltanov (Revan Chinghiyoglu), était tombé et s'était légèrement blessé en tentant de s'enfuir.

其中一位摄影记者Ravan Chingiz olgy Soltanov (Revan Chinghiyoglu)企图逃跑，逃跑中摔倒在地，受了轻伤。

Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.

他是电影导演和有资格的照相师。

Seuls les photographes accrédités sont autorisés à photographier les séances de la Commission.

只有经认可的媒介摄影记者才可以在委员会摄影拍照。

Reine du 63e Festival de Cannes et prix d'interprétation féminine, Juliette Binoche joue avec les photographes.

戛纳影后，最佳女演员奖得主朱丽叶·比诺什。

Je vous recommande un photographe professionnel.

我向您推荐一个专业摄影师。