De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带的与会者可自己的进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能自己的膝上型？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本及与笔记本相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类源生产产品复盖移动话充器，手提充器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲公司是一家专业从事笔记本池等周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想自己的膝上型，请确保自行携带适于卡塔尔的源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本、配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事移动周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，及移动话和卫星话、膝上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

一家私营股份有限责任公司，的主要经营范围笔记本脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带脑的与会者可以使自己的脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

能否使自己的膝上型脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

如何获得膝上型脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本脑以及与笔记本脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类产产品复盖移动话充器，手提脑充器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲脑公司一家专业从事笔记本池等脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，一家主要产手机脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型脑，请确保自行携带适于卡塔尔的适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本脑、脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

公司一家从事移动脑周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动话和卫星话、膝上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供7上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带脑的与会者可以使自己的脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的上型脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得上型脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本脑以及与笔记本脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类源生产产品复盖话充器，手提脑充器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲脑公司是一家专业从事笔记本池等脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

式计算机和上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的上型脑，请确保自行携带适于卡塔尔的源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25手提脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的式计算机、上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本脑、脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事脑周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及话和卫星话、上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本手脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带脑的与会者可以使自己的脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要事全新手笔记本脑以及与笔记本脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要事消费类源生产产品复盖移动话充器，手提脑充器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲脑公司是一家专业事笔记本池等脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型脑，请确保自行携带适于卡塔尔的源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本脑、脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家事移动脑周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动话和卫星话、膝上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

二手电脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是电脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带电脑的与会者可以使自己的电脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型电脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型电脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

公司主要从事全新二手电脑以及与电脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的电脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类电源生产产品复盖移动电话充电器，手提电脑充电器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲电脑公司是一家专业从事电池等电脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机电脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型电脑，请确保自行携带适于卡塔尔的电源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提电脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

公司主要经营电脑、电脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事移动电脑周边配件、网络通讯、消费电子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动电话和卫星电话、膝上型计算机和其他电子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括电脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

记本二手电脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范记本电脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带电脑的与会者可以使自己的电脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型电脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型电脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手记本电脑以及与记本电脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的“维基解密”网站的Julian Assange，手中拿着他忠实的记本电脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类电源生产产品复盖移动电话充电器，手提电脑充电器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲电脑公司一家专业从事记本电池等电脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，一家主要生产手机电脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应按既定的军事和文职员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型电脑，请确保自行携带适于卡塔尔的电源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提电脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营记本电脑、电脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司一家从事移动电脑周边配件、网络通讯、消费电子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动电话和卫星电话、膝上型计算机和其他电子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作员视线之外对联合国车辆和财产——包括记本电脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带脑的与会者可以使自己的脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从全新二手笔记本脑以及与笔记本脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从消费类源生产产品复盖移动话，手脑.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲脑公司是一家专业从笔记本池等脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机脑连接的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型脑，请确保自行携带适于卡塔尔的源适配。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本脑、脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从移动脑周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇者还盗走12辆汽车，以及移动话和卫星话、膝上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的主要经营范围是笔记本脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带脑的与会者可以使自己的脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司主要从事全新二手笔记本脑以及与笔记本脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

主要从事消费类源生产产品复盖移动话充器，手提脑充器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲脑公司是一家专业从事笔记本脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家主要生产手机脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型脑，请确保自行携带适于卡塔尔的源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必要的硬件，其中包括25台手提脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司主要经营笔记本脑、脑配件、光存储产品、数码产品,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事移动脑周边配件、网络通讯、消费子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动话和卫星话、膝上型计算机和其他子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本脑——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手电，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股有责任公司，我们的经营范围是笔记本电。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带电的与会者可以使自己的电进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型电？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型电？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的经费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司从事全新二手笔记本电以及与笔记本电相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年他雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中拿着他忠实的笔记本电。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

从事消费类电源生产产品复盖移动电话充电器，手提电充电器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲电公司是一家专业从事笔记本电池等电周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有公司成立于2001年，是一家生产手机电连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型电，请确保自行携带适于卡塔尔的电源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必的硬件，其中包括25台手提电和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需经费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司经营笔记本电、电配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事移动电周边配件、网络通讯、消费电子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动电话和卫星电话、膝上型计算机和其他电子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本电——进行内部检查。

De seconde main ordinateurs portables, installation réseau, disque dur système professionnel!

笔记本二手电脑，网络安装，专业无盘系统！

Fourniture de sept ordinateurs portables aux bureaux sous-régionaux.

为次区域办事处提供了7台膝上型计算机。

Nous sommes une société à responsabilité limitée d'actions, notre principal champ d'application est un ordinateur portable.

我们是一家私营股份有限责任公司，我们的营范围是笔记本电脑。

Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser leur propre ordinateur portable.

自带电脑的与会者可以使自己的电脑进入系统。

Est-ce que je peux utiliser mon ordinateur portable personnel?

我能否使自己的膝上型电脑？

Qu'est-ce que je dois faire pour obtenir un ordinateur portable?

我如何获得膝上型电脑？

Un montant est prévu à ce titre pour remplacer six ordinateurs portables.

编列的费于更换6台台式计算机。

Notre entreprise principalement engagée dans une nouvelle occasion ordinateur portable et ordinateur bloc-notes de vente de produits connexes.

本公司从事全新二手笔记本电脑以及与笔记本电脑相关产品的销售。

Cette année il a sculpté le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange, son fidèle ordinateur portable à la main.

今年雕的是“维基解密”网站的创始人Julian Assange，手中忠实的笔记本电脑。

Principalement engagée dans la production de produits consommateurs d'énergie couvrant les chargeurs de téléphone mobile, ordinateur portable chargeurs.Chargeur MP3.Chargeur de batterie.

从事消费类电源生产产品复盖移动电话充电器，手提电脑充电器.

L'Asie est une société d'informatique spécialisée dans les batteries ordinateur portable, ordinateur et autres périphériques de l'étranger financés par les entreprises.

亚洲电脑公司是一家专业从事笔记本电池等电脑周边设备的外资企业。

Shenzhen Shun Yee Fung Industrial Co., Ltd a été fondée en 2001, est un important producteur de connecteur ordinateur portable financé entreprises.

深圳怡丰顺实业有限公司成立于2001年，是一家生产手机电脑连接器的内资企业。

Le montant prévu pour l'acquisition d'ordinateurs de bureau et d'ordinateurs portables découle des coefficients habituels pour le personnel militaire et civil.

台式计算机和膝上型计算机的供应是按既定的军事和文职人员比例确定的。

Au cas où vous décideriez d'utiliser votre propre ordinateur portable, veuillez vous munir d'un adaptateur compatible avec le réseau électrique du Qatar.

如果您想使自己的膝上型电脑，请确保自行携带适于卡塔尔的电源适配器。

Un prêt de la société Hewlett-Packard permettra l'acquisition du matériel nécessaire, soit 25 ordinateurs portables et du matériel de connexion sans fil.

惠普公司提供了一批贷款，购买必的硬件，其中包括25台手提电脑和无线上网设备。

Le montant tient compte des crédits nécessaires pour remplacer (ou acheter) des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables et des imprimantes (235 400 dollars).

这笔拨款包括更换和购买新的台式计算机、膝上型计算机和打印机的所需费235 400美元。

Notre société exerçant principalement dans les ordinateurs portables, accessoires informatiques, produits de stockage optique, les produits numériques, la société a été fondée en 1996.

本公司营笔记本电脑、电脑配件、光存储产品、数码产品等,，公司成立于1996年。

Je suis engagé en est un ordinateur portable accessoires périphériques, réseau de communications, l'électronique de recherche, développement, fabrication, vente et service de entreprises high-tech.

我公司是一家从事移动电脑周边配件、网络通讯、消费电子产品的研究、开发、制造、销售与服务的高新技术企业。

Les auteurs de ces violences ont également volé 12 véhicules, ainsi que des téléphones mobiles et par satellite, des ordinateurs portables et d'autres outils informatiques.

肇事者还盗走12辆汽车，以及移动电话和卫星电话、膝上型计算机和其电子通讯设备。

Les véhicules et les biens des Nations Unies, y compris les ordinateurs portables, font l'objet de fouilles hors de vue du personnel des Nations Unies.

在联合国工作人员视线之外对联合国车辆和财产——包括笔记本电脑——进行内部检查。