法语助手
  • 关闭

adv.
A[单独使用]
1. 儿, 里; 彼处
2. 这儿, 这里
3. [指过去或将来]
4.<转>在方面, 在点上; 在这方面, 在这点上; 在种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在候他感一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀?


B[放在介词面]
1. de là 儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là间)
3. d'ici là现在, 在以前
4. de-ci de-là处, 这儿儿;
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直儿; 直; 直种程度
7. par là 经过儿, 由儿, 打儿 ; 在附近; 用这种方法, 用这些话; 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或里, 在不同地方; 不


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱里 ②在
2. là contre<旧>相反地, 与相反
3. là-dedans 在这里面; 在方面, 在里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面; 在这点上; 就在这
6. là-haut 在上面 ; 在天上
7. ça et là这里里,


D[以连词符连在指示代词或以连词符连在指示 a. 修饰的名词, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人, 个人
ces gens-là些人
en ce temps-là在




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭这就

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'里;ça这个,个;在…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我这里不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在!就在正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

这些显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有这样一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过这条路果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某些方面,这一工作在里或任何其他地方永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


吡喃型半孔糖, 吡喃型葡萄糖, 吡嗪基, 吡嗪酰胺, 吡酮, 吡唑, 吡唑啉, 吡唑酮类, 吡唑烷, ,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[用]
1. 那儿, 那里; 彼
2. 这儿, 这里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方面, 在那点上; 在这方面, 在这点上; 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀?


B[放在介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là后(多少时间)
3. d'ici là现在那时, 在那
4. de-ci de-là, 这儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直那儿; 直那时; 直那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 在那附近; 用这种方法, 用这些话; 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或那里, 在不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 在这里面; 在那方面, 在那里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面; 在这点上; 就在这时候
6. là-haut 在那上面 ; 在天上
7. ça et là这里那里,


D[连词符连在指示代词后或连词符连在指示 a. 修饰的名词后, 所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭这就

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça这个,那个;在…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我这里不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边!就在正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下后么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

这些显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有这样一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们前走过这条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某些方面,这一工作在那里或任何其他地方永远不会完成。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


彼此统一意见, 彼此一致的想法, 彼得大帝, 彼方, 彼伏此起, 彼竭我盈, 彼时, 彼一时,此一时, 彼亦一是非,此亦一是非, ,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那里; 彼处
2. 这儿, 这里
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那方面, 在那点上; 在这方面, 在这点上; 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀?


B[放在介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là现在到那时, 在那以前
4. de-ci de-là到处, 这儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 在那附近; 用这种方法, 用这些话; 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或那里, 在不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 在这里面; 在那方面, 在那里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面; 在这点上; 就在这时候
6. là-haut 在那上面 ; 在天上
7. ça et là这里那里, 到处


D[以在指示代词后或以在指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭这就

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça这个,那个;在…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到这里不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边!就在正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下以后么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

这些显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有这样一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过这条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某些方面,这一工作在那里或任何其他地方永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


笔底下, 笔底下不错, 笔端, 笔伐, 笔法, 笔锋, 笔锋朝左的(指字体), 笔杆, 笔杆子, 笔耕,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那; 彼处
2. 儿,
3. 那时[指过去将来]
4.<转>在那方面, 在那点上; 在方面, 在点上; 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀?


B[放在介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là现在到那时, 在那以前
4. de-ci de-là到处, 儿那儿; 时常
5. loin de là相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 在那附近; 用种方法, 用些话; 用些方式
8. par-ci par-là在, 在不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 在面; 在那方面, 在那
4. là-dessous在下面
5. là-dessus在上面; 在点上; 就在时候
6. là-haut 在那上面 ; 在天上
7. ça et là, 到处


D[以连词符连在指示代词后以连词符连在指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那;ça个,那个;在…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边!就在正前方,看见吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包什么?你是不是搞错?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下以后么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某些方面,一工作在那任何其他地方永远不会成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


笔记小说, 笔记型电脑, 笔迹, 笔迹分析, 笔迹核对, 笔架, 笔尖, 笔匠, 笔力, 笔力精悍,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那, 那里; 彼
2.
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>那方那点那种情况下
5.[讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>一点我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀?


B[放介词后]
1. de là ; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là到那时, 那以前
4. de-ci de-là到; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那, 由那, 打那那附近; 用种方法, 用些话; 用些方式
8. par-ci par-là里或那里, 不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>地狱里 ②
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 那方那里
4. là-dessous
5. là-dessus; 就时候
6. là-haut
7. ça et là里那里, 到


D[以连词符连指示代词后或以连词符连指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'那里;ça个,那个;…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊那边!就正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活当下以后么,我才不乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

某些方一工作那里或任何其他地方永远不会完成。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


笔帽儿, 笔帽螺属, 笔名, 笔墨, 笔墨官司, 笔墨难罄, 笔墨纸砚, 笔铅, 笔润, 笔石,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那里; 彼处
2. 这儿, 这里
3. 那时[指去或将来]
4.<转>在那方面, 在那点上; 在这方面, 在这点上; 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在些什么呀?


B[放在介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là现在到那时, 在那以前
4. de-ci de-là到处, 这儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程
7. par là 那儿, 由那儿, 打那儿 ; 在那附近; 用这种方法, 用这些话; 用这些方式
8. par-ci par-là在这里或那里, 在不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 在这里面; 在那方面, 在那里面
4. là-dessous在这下面
5. là-dessus在这上面; 在这点上; 就在这时候
6. là-haut 在那上面 ; 在天上
7. ça et là这里那里, 到处


D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là这个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭这就

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça这个,那个;在…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到这里不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边!就在正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不方便跟你话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下以后么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

这些显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有这样一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走这条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某些方面,这一工作在那里或任何其他地方永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


笔算, 笔谈, 笔套, 笔体, 笔调, 笔挺, 笔挺的衣服, 笔筒, 笔头, 笔头测试,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那里; 彼处
2. 这儿, 这里
3. 那时[过去或将来]
4.<转>那方面, 那点上; 这方面, 这点上; 那种情况下
5.[讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>这一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀?


B[放介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là到那时, 那以前
4. de-ci de-là到处, 这儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 那附近; 用这种方法, 用这些话; 用这些方式
8. par-ci par-là这里或那里, 不同地方; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>下面; 地狱里 ②那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 这里面; 那方面, 那里面
4. là-dessous这下面
5. là-dessus这上面; 这点上; 就这时候
6. là-haut 那上面 ; 天上
7. ça et là这里那里, 到处


D[以连词符连代词后或以连词符连 a. 修饰的名词后, 使所更明确]
celui-ci, celui-là这个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 对话中表鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭这就

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'那里;ça这个,那个;…地方;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

这件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到这里不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊那边!就正前方,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现不方便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活当下以后么,我才不乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

这些显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有这样一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

这些问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西方观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过这条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

某些方面,这一工作那里或任何其他地方永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


笔心, 笔芯, 笔形, 笔形显示器, 笔削, 笔译, 笔意, 笔友, 笔札, 笔战,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那; 彼处
2. 儿,
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>那点上; 点上; 那种情况下
5.[讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您说些什么呀?


B[放介词后]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là到那时, 那以前
4. de-ci de-là到处, 儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 那附近; 用法, 用些话; 用
8. par-ci par-là或那不同地; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 一起构成词组]
1. là-bas ①<旧>地狱那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans
4. là-dessous
5. là-dessus点上; 就时候
6. là-haut 那上天上
7. ça et là, 到处


D[以连词符连指示代词后或以连词符连指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人, 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出一个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c';ça个,那个;…地;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊那边!就正前,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活当下以后么,我才不乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有一个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了一些模仿,但仍不能够让西观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

某些一工作或任何其他地永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


鄙陋, 鄙陋无知, 鄙弃, 鄙人, 鄙视, 鄙视某人, 鄙视某物, 鄙俗, 鄙夷, 鄙意,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,

adv.
A[单独使用]
1. 那儿, 那里; 彼处
2. 儿,
3. 那时[指过去或将来]
4.<转>在那面, 在那上; 在面, 在上; 在那种情况下
5.[在讲话中加强语气]

C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说什么呀?


B[放在介词后面]
1. de là 那儿; 由此, 据此; 因此
2. à. . . de là那以后(多少时间)
3. d'ici là现在到那时, 在那以前
4. de-ci de-là到处, 儿那儿; 时常
5. loin de là完全相反, 差得远
6. jusque-là直到那儿; 直到那时; 直到那种程度
7. par là 经过那儿, 由那儿, 打那儿 ; 在那附近; 用法, 用话; 用
8. par-ci par-là在里或那里, 在不同地; 不时, 时禭


C[与其他 adv. 起构成词组]
1. là-bas ①<旧>在下面; 在地狱里 ②在那儿
2. là contre<旧>相反地, 与那相反
3. là-dedans 在里面; 在那面, 在那里面
4. là-dessous在下面
5. là-dessus在上面; 在上; 就在时候
6. là-haut 在那上面 ; 在天上
7. ça et là里那里, 到处


D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰的名词后, 使所指更明确]
celui-ci, celui-là个人, 那个人
ces gens-là那
en ce temps-là在那个时期




感叹词
1. 得啦, 好啦; 哟; 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2. [打招呼]喂
3.<口>[用以引出个重提的词语]呀


常见用法
de là à就凭

www .fr dic. co m 版 权 所 有
反义词
ailleurs,  ici
同音、近音词
la,  lacs,  las
联想词
çà喂;c'在那里;ça个,那个;在…地;si假如, 如果;je我,自我;eh嘿,嗨,呀,啊,唉;ah啊!嗳!唉!哎唷;y那里;il他,它;on人们,人家,大家,有人;

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为种真正的奶制品。

Sans toi, ce truc , ça marche pas.

件事没有你不行啦!

J' suis pas pour déplacer les meubles !

可是我到不是来挪家具的!

Et l’ourson, ! Droit devant, tu le vois ?

小熊在那边!就在正前,看见了吗?

Allô. Je peux pas trop vous parler maintenant.

你好,我现在不便跟你说话。

Notre responsabilité ne s'arrête toutefois pas .

然而,我们的责任不止

Qu'est-ce que vous mettez sur le pain ? Vous trempez ?

你在面包里放了什么?你是不是搞错了?你沾的那个?

Je suis content d'être , après quoi je m'en fous!

很高兴活在当下以后么,我才不在乎呢!

Il s'agit clairement d'une tendance positive.

显然都是积极的趋势。

Cela dit, notre travail ne s'arrête pas .

但我们的工作还没有完成

Il ne s'agit pas d'un principe uniquement.

仅仅有个概念还是不够的。

Ne s'agit-il pas d'un crime de guerre?

难倒还不是战争罪行吗?

Ce ne sont pas du tout les questions les plus importantes.

问题并不是最重要的问题。

J'espère que le Bureau aura été constitué d'ici .

我希望,主席团到那时将会成立。

Il voulait dire par que le désarmement nucléaire n'existait pas.

他意思是,核裁军根本不存在。

Bien évidemment, il ne s'agit pas d'une approche consensuelle.

当然,并不是协商做法的本意。

Toutefois, les conséquences des conflits armés imposés à mon pays sont toujours .

然而,强加给我国的武装冲突继续造成后果

A moins de copier, mais alors , c'est encore moins intéressant pour les occidentaux.

即便是镜头中多了模仿,但仍不能够让西观众买账。

Nous sommes déjà passés par , avec les conséquences catastrophiques que l'on sait.

我们以前走过条路但后果却是灾难性的。

À certains égards, elle ne l'est jamais, que ce soit là-bas ou ailleurs.

在某面,工作在那里或任何其他地永远不会完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 là 的法语例句

用户正在搜索


必不得已, 必不可免, 必不可少, 必不可少的, 必不可少的人, 必操胜券, 必得, 必定, 必定的, 必读书,

相似单词


L.A.D., l.p., L.S.D., L.S.T., la, , la bande de gaza, la Bible, La boétie, La brosse,