Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

蒂亚·森用康德的“绝对义务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间的推移，这种僵硬的权利观点让位于一种对权利义务关系的宽泛理解，即蒂亚·森称为康德“非绝对义务”观的法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用康德的“绝对务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间的推移，这种僵硬的权利观点让位于一种对权利务关系的宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为康德“非绝对务”观的看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用康德“绝对务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间推移，这种僵硬权利观点让位于一种对权利务关系宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为康德“非绝对务”观看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用康德的“绝对义务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间的推移，这种僵硬的权利观点让位于一种对权利义务关系的宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为康德“非绝对义务”观的看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

亚·森用康德的“绝对义务”来描匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间的推移，僵硬的权利观点让位于一对权利义务关系的宽泛理解，即亚·森称为康德“非绝对义务”观的看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用康德“绝对义务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间推移，这种僵硬权利观点让位于一种对权利义务关系宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为康德“非绝对义务”观看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用康德“绝对义务”来描述这匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间推移，这僵硬权观点让位对权义务关系宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为康德“非绝对义务”观看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·用康德的“绝对”描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间的推移，这种僵硬的权利观点让位于一种对权利关系的宽泛理解，即阿马蒂亚·康德“非绝对”观的看法。

Sen décrit cette association sous l'angle du concept kantien de la “parfaite obligation ”.

阿马蒂亚·森用德“绝对义务”来描述这种匹配。

Au fil du temps, cette vision rigide et stricte des droits a laissé la place à une conception plus large des rapports entre droits et devoirs, sous l'angle de ce que Sen décrit comme la vision kantienne des “ obligations imparfaites ”.

随着时间推移，这种僵硬权利观点让位于一种对权利义务关系宽泛理解，即阿马蒂亚·森称为德“非绝对义务”观看法。