Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

过了邮局，手边第二个。

Il confond la droite et la gauche.

他右不分。

Il est gauche dans tout ce qu'il fait.

他做什么都笨手笨脚。

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一个岔路口向拐。

Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.

过马路时，先向边看，再向右边看。

Il se retourne vers son voisin de gauche.

他转向坐在他边人。

Prenez à gauche pour longer la place.

转沿着广场走。

B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.

派获胜，弃权率创新高。

La vue de gauche présente les deux servos et les tringles de commande des gouvernes.

看法，离开这两个伺服和棒指挥飞行。

Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus.

头球，右头球，蓝军勇猛向前!

Ecrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.

这不要从到右写，而是从上往下写。

Il s'agit d'une sorte de chevauchement des images gauche et droite.

这是一个重叠，右图像类。

Je n’arrive pas à lever le bras gauche.

我胳膊举不起来。

L'homme àla gabardine gris foncé est à gauche du chauve.

穿深灰色风衣男人在秃顶人边。

L'ambiance libre et désinvolte qui y règne fait penser à la Rive gauche de Paris.

自由毫无拘束气氛让人想到了巴黎岸。

Regarde cette photo, Catherine.Est-ce que la fille à gauche de ce garçon est toi?

卡特琳娜，请看这张照片，这男孩边女孩是你吗？

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 到 交 通 信 号 灯 ， 然 后 转。

Il y a un grand magasin sur votre gauche.

在你手边有个大商场。

Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.

边不是雕塑，右边我也不是。

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

手边这些门，我们猜，对着便是卧室。