法语助手
  • 关闭
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


欲望, 强烈的望; , 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

  • désir   n.m. 要求;望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 望,欲望,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
envi先恐后,竞相;besoin望,欲望,要求;idée看法,法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,或别的说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


déblayage, déblayer, déblindage, déblinder, déblocage, débloquement, débloquer, débobier, débobinage, débobiner,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


欲望, 强烈的望; 想, 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想,但还是

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

联想:
  • désir   n.m. 要求;望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 想望,欲望,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi后,竞相;besoin想望,欲望,要求;idée看法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感想;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多点。

J'irai quand j'en aurai envie.

我想去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍, 所以我更不想做

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,梦想或别的想说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


déboiser, déboiseur, déboitement, déboîtement, déboiter, déboîter, débombage, débonder, débondonner, débonnaire,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


, 强烈的; , ;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(忌,羡慕,嫉,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉)

vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

  • désir   n.m. 要求;,欲;性欲
  • désirer   v.t. 希
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. ,欲,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
envi争先恐后,竞相;besoin,欲,要求;idée看法,法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif;ambition野心,奢,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,或别的说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


débordements, déborder, débordoir, débosquage, débosselage, débosseler, débosser, débotté, débotter, débouchage,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


欲望, 望; 想, 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

联想:
  • désir   n.m. 要求;望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 想望,欲望,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi争先恐后,竞相;besoin想望,欲望,要求;idée看法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶,赶紧;voulu需要, 规定;impression印象,感受,感想;plaisir,高兴,;habitude惯,俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

我想去时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不想做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾自由女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

哲学,做事方式,梦想或别想说事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


débouilleur, débouillir, débouillissage, déboulé, débouler, déboulonnage, déboulonnement, déboulonner, débouquement, débouquer,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地待某人


欲望, 强烈的望; , 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir
il se nourrit, mais sans envie他不吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地;斜眼;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id

  • désir   n.m. 望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 望,欲望,;需,必,需

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
envi争先恐后,竞相;besoin望,欲望,;idée法,法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu的, 规定的;impression印象,感受,感;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还觉。

Il a envie de manger plus.

他还多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,或别的说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


débourrure, débours, déboursé, déboursement, débourser, déboussler, déboussolage, déboussolant, déboussolé, déboussoler,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


欲望, 强烈的望; 想, 渴望;
cette voiture me fait envie 对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

联想:
  • désir   n.m. 要求;望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 想望,欲望,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi争先恐后,竞相;besoin想望,欲望,要求;idée看法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感想;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

想去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

已经做过一遍了, 所以更不想做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方梦想或别的想说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


débranchement, débrancher, débrasage, débraser, Debray, débrayage, débrayer, débrayeur, Debré, debrecn,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地看待某人


欲望, 强烈的望; 想, 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想吃,但还是吃了

该词拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;嫉妒)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

联想:
  • désir   n.m. 要求;望,欲望;性欲
  • désirer   v.t. 希望,渴望,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 想望,欲望,要求;需要,必要,需求

动词化:
envier
化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi争先恐后,竞相;besoin想望,欲望,要求;idée看法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感想;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

我想去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不想做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的由的女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,梦想或别的想说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


débrouillard, débrouillardise, débrouille, débrouillement, débrouiller, débroussaillage, débroussaillant, débroussaillement, débroussailler, débroussailleuse,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
羡慕, 嫉妒;
porter envie à un rival 羡慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 羡慕地待某人


, 强烈的; 想, ;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(妒忌,羡慕,嫉妒,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地;斜眼;嫉妒)

vid, vis, voi(r), vu, id

联想:
  • désir   n.m. 要求;,欲;性欲
  • désirer   v.t. 希,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性欲;性器官
  • besoin   n.m. 想,欲,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi争先恐后,竞相;besoin,欲,要求;idée法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感想;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif;ambition野心,奢,名利欲;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

我想去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不想做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,梦想或别的想说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


décalage à gauche, décalage horaire, décalaminage, décalaminant, décalaminer, décalamineur, décalcication, décalcifiant, décalcifiante, décalcification,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,
动词变位提示:envie可能是动词envier变位形式


n. f.
慕, ;
porter envie à un rival 慕对手
regarder qqn avec un œil d'envie 慕地看待某人


望, 强烈的望; 想, 渴望;
cette voiture me fait envie 我对这辆汽车非常动心

胎痣, 胎斑; 指甲旁的倒刺


常见用法
avoir envie de dormir想要睡觉
il se nourrit, mais sans envie他不想吃,但还是吃了

词源:
该词源自拉丁语单词invidia(忌,慕,,怨恨),invidia源自动词invidere(怀着敌意地看;斜眼看;)

词根:
vid, vis, voi(r), vu, id 看,看见

联想:
  • désir   n.m. 要求;望,望;性
  • désirer   v.t. 希望,渴望,想,想要
  • sexe   n.m. 性,性别;性;性器官
  • besoin   n.m. 想望,望,要求;需要,必要,需求

动词变化:
envier
形容词变化:
envieux, envieuse
近义词:
appétence,  besoin,  caprice,  convoitise,  désir,  jalousie,  faim,  marque,  soif,  souhait,  tentation,  velléité,  humeur,  appétit,  tocade,  avidité,  goût,  fantaisie,  démangeaison,  gré
反义词:
dégoût,  peur,  répugnance,  amour,  aversion,  charité,  compassion,  désintéressement,  détachement,  mépris,  répulsion,  satiété
联想词
envi争先恐后,竞相;besoin想望,望,要求;idée看法,想法;peur怕,害怕;hâte急忙,匆忙,赶快,赶紧;voulu需要的, 规定的;impression印象,感受,感想;plaisir愉快,高兴,快乐;habitude习惯,习俗,惯例;soif渴;ambition野心,奢望,名利;

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还睡觉。

Il a envie de manger plus.

他还想多吃点。

J'irai quand j'en aurai envie.

我想去的时候就会去。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想买。

Avez-vous envie de sortir le samedi soir?

你们周六晚上出去吗?

Je n'ai pas envie de te revoir !

我不想再见到你!

J'ai d'autant moins envie de le faire que je l'ai déjà fait une fois.

我已经做过一遍了, 所以我更不想做了。

Ça me donne envie de revoir ce film.

这使我极重看这部电影。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Au cours de la classe, je remarque certains d'entre vous attend avec envie de dormir.

我注意到有些同学课上精神不振.

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui ?

和随便一个人说声你好?

Qu'avez-vous envie de dire aux filles, qui, en France, revendiquent leport du voile ?

对那些身在法国、高喊着配带头巾的自由的女孩们,您想对们说什么?

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对工作一点也不再感兴趣

Votre philosophie, votre façon de travailler, vos envies, autre chose à dire?

您的哲学,做事的方式,梦想或别的想说的事情?

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见他总觉得和你的感觉好像!

J'ai envie d'être une interprète encore une fois.

我很再做一次翻译。

Et puis j'avais envie d'écrire une histoire dont les personnages principaux soient des femmes.

另外,我也写一出主要人物均为女性的剧本。

J'ai envie de crier ,mais personne m'entendra.

大声呼喊,但没人能听的到.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 envie 的法语例句

用户正在搜索


décalone, décalotter, décalquage, décalque, décalquer, décalvant, décalvante, décalvation, décaméthonium, décaméthrine,

相似单词


envers et contre tous, envi, enviable, envidage, envider, envie, envieillir, envier, envieusement, envieux,