Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会政策，利用各种机会公众提供错误情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在公众发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国攻击性发言给予回应，指出古巴团不是寻求将关于信息问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向公众发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向众提供错的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向众发布虚假信，以便制造共混乱，因为柬埔寨政府认为南人是民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信的问题政治化，而是谴责在带走信，或者应该说是无信借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

辩称，此声明旨在向公众发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩，明旨在向公众发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性发言给回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向公发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向公众发布虚假信息，以便制造公共，为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向公众发布虚假信息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对国代表的攻击性发言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化，而是谴责在带走信息，或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是，亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策，利用各种机会向公众提供错误的情报。

L'accusation a fait valoir que la déclaration avait pour but de désinformer le public pour susciter des troubles, puisque le Gouvernement cambodgien considère les Khmers Kroms comme des citoyens khmers.

起诉辩称，此声明旨在向公众假息，以便制造公共混乱，因为柬埔寨政府认为南高棉人是高棉公民。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生（古巴）对美国代表的攻击性言给予回应，指出古巴代表团不是寻求将关于息的问题政治化，而是谴责在带走息，或者应该说是无息借口下对古巴的侵犯行为。