法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 吐出; 流出, 排出:
Le gouttière dégorge les eaux pluviales. 檐槽是排雨水

2. 疏通:
dégorger un tuyau 通一根管子

3. 浸水洗除杂质:
dégorger de la laine 洗净羊毛


v. i.
1. 满溢, 溢出; 流出:
L'égout dégorge dans ce collecteur. 阴沟水流到这个汇流管里。

2. 排出吸入之物质; 排出杂质:
faire dégorger du poisson (烹调前)把鲜鱼养在清水中除去泥土味


se dégorger v. pr.
流入, 注入:
rivière qui se dégorge dans un fleuve 流入江
法语 助 手
助记:
dé分离,去除+gorg喉+er动词后缀

词根:
gorg, glout, vor 喉,吃

  • dégorgement   n.m. 疏通;浸水洗除杂质;流出,排出

词:
épancher,  épandre (littéraire),  rejeter,  répandre,  vomir,  évacuer,  purger,  vidanger,  déverser,  se déverser
词:
absorber,  absorbé,  boucher,  bouché,  engorger,  gorger,  obstruer,  remplir
联想词
tremper浸湿,使湿透;rincer涮,擦洗;égoutter使一滴一滴流出;bouillir沸滚,沸腾;mouiller弄湿,浸湿;sécher使干燥;ôter拿走,拿掉;vider空,倒空;cuire烧,煮,焖;colorer着色,染色,使色彩鲜艳;saler加盐,撒盐;

La gouttière dégorge les eaux pluviales.

檐槽是雨水

L'égout dégorge dans ce collecteur.

阴沟水流到这个汇流管里。

Ce qu'il faut maintenant, ce n'est pas produire d'autres documents finals, dégorgeant de belles phrases et de déclarations pieuses, mais mettre en oeuvre les documents les plus appropriées à l'amélioration de la condition humaine.

现在需要做不是制订更多最后文件,而是实施那些最适合于人类状况现有文件;这些最后文件大多充满堂皇辞藻和虔诚声明。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégorger 的法语例句

用户正在搜索


sociothérapie, socle, socotora, socotra, socque, socquette, socratique, soda, sodaclase, sodaclasgranite,

相似单词


dégonflement, dégonfler, dégorgeage, dégorgement, dégorgeoir, dégorger, dégot(t)er, dégoter, dégotter, dégoudronnage,