法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 裁, 裁定, 定;解
décision administrative行政裁
décisions des tribunaux法院裁定

2. 定, ;
prendre la décision de ne plus fumer不再抽烟
forcer une décision 迫使作出
exécuter une décision 执行

3. 〈引申义〉传达军事当局命令文件

4. 果断, 坚定
agir avec décision 果断地行动

5. 法国总统所颁布紧急法令

常见用法
prendre une décision作出一个
interférer dans une décision干涉
décision aberrante荒谬
brusquer une décision仓促作出
entériner une décision批准一个
décision injuste不公平
revenir sur ma décision改变我
une décision unilatérale一个单方
je l'ai avisé de ma décision我告知他我
une décision controversée一项有争
sa décision est définitive他定是最终
se soumettre à la décision de qqn服从某人
sa décision a un peu tardé他定有点晚了
une décision très attendue一个盼望已久
une décision contraire au règlement一项违背规定
informer qqn d'une décision通知某人一个
il n'a pas mesuré les incidences de sa décision他没有考量自己后果
les éléments qui interviennent lors d'une décision在作定时起作用那些因素

Il lui donne des conseils pour qu'il puisse prendre une décision.

他给他一些建以便他能作出

Toutes ces décisions sont l'objet de railleries.

所有这些都成了大家所嘲笑对象。

Sa décision a un peu tardé.

有点晚了。

Avant de prendre une décision, il nécessite de mettre en balance les avantages et les inconvénients.

在做权衡利弊是很有必要

C'est une décision contraire au règlement.

这是一项违反规章制度

Ils s'en sont rapportés à votre décision.

他们听凭您

Merci de bien vouloir respecter cette décision qui a été extremement dure à prendre.

感谢你尊重这个是非常难以接受。

Nos produits ne SLIDE amende de barils de qualité des décisions.

我们产品做桶拉管质量对没问题

Quelle est la décision la plus difficile que vous ayez eu à prendre ?

你做过最艰难是什么?

Il paraît absurde de revenir sur cette décision.

改变这个似乎没有道理

Laisse moi réfléchir un instant avant de prendre une décision.

让我考虑一下再定吧。

Je consens, sauf à revenir sur ma décision.

我同意, 不过我以后也有可能改变我

Est une grande, forte et moderne de renom privée de chaussures de décision d'affaires!

是一家规模较大,实力雄厚,信誉良好现代化民营制鞋企业!

Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

这一遭到了来自欧盟以外国家公司强烈反对。

Quelle que soit ta décision , je la respecterai .

无论你如何,我都会尊重。

La situation est si pénible que je prendrai une décision.

形势如此艰难,以致我要作出

De la colère entre dans sa décision.

愤怒促成他

Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.

请好好考虑再让我知道你

La fausse décision est peut-être correcte dans le camp adverse.

一个错误有可能在它对立面是正确

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

你们看懂了国家政策没:_国家这个是必须下

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 décision 的法语例句

用户正在搜索


allantoïde, allantoïdien, allantoïne, allantoïque, Allantonema, allantoxicon, allanturate, Allard, allargentum, allassothérapie,

相似单词


déci-préf., décirage, déciré, décirer, décisif, décision, décisionnaire, décisionnel, décisivement, décisoire,